The Telegraph classe l'hymne algérien parmi les plus "mauvais hymnes nationaux" des Jeux Olympiques !

[choucha]

The Daily Telegraph classe l'hymne algérien parmi les plus "mauvais hymnes nationaux" des Jeux Olympiques !
Dimanche, 29 Juillet 2012
L'Hymne algérien a été classé par le quotidien britannique The Daily Telegraph parmi les plus "mauvais hymnes nationaux des Jeux Olympiques" ! En effet, selon ce quotidien, notre hymne national est "hostile", notamment à la France, et véhicule même un message dangereux !
The Telegraph classe même le chant Qassamen à la quatrième place dans le Top 10 des hymnes nationaux les plus "mauvais". Cette liste comprend également l'hymne de l'Irak, le Burkina Faso, le Kazakhstan et la République Démocratique du Congo, accusés aussi de véhiculer un message dangereux ! Quant à l'hymne espagnol et celui de l'Uruguay, ils ont été jugés "ennuyeux" parce qu'ils durent 6 mn !
Il est à signaler enfin que ce classement n'a pas manqué de susciter la colère de certains pays comme les Nord-Coréens qui ont dénoncé vigoureusement le choix de leur hymne national comme étant l'un des plus "mauvais".
The Daily Telegraph écrit :

Le compositeur de l'hymne national de l'Algérie, le poète Mufdi Zakariah, a écrit les paroles dans le sang sur les murs de sa cellule dans une prison coloniale française en 1956. Aussi qu’il glorifie les mitrailleuses et les canons , l'hymne est parmi quelques-uns dans le monde pour faire référence à un autre Etat, à savoir la France.
Le couplet en question :

Ô France ! le temps des palabres est révolu
Nous l'avons clos comme on ferme un livre
Ô France ! voici venu le jour où il faut rendre des comptes!
Prépare-toi ! Voici notre réponse!
Le verdict, notre Révolution le rendra
Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins !

[absent]

L'algerie a parler .

L’ambassade d’Algérie à Londres a élevé une « vive protestation » auprès du directeur de la publication du Daily Telegraph qui a porté atteinte, dans un article de presse, à l’hymne national, a indiqué ce dimanche 29 juillet le porte‑parole du ministère des Affaires étrangères, Amar Belani, dans une déclaration. « Réagissant à l’article paru le 26 juillet dans la version online du Daily Telegraph qui porte atteinte aux symboles de l’État algérien, particulièrement à son hymne national, l’ambassade d’Algérie à Londres a élevé une vive protestation auprès du directeur de cette publication, assortie d’une mise au point à insérer dans ce quotidien », a précisé le porte‑parole.

« Une démarche sera effectuée auprès des autorités compétentes pour attirer leur attention sur la teneur de cet article qui bafoue l’esprit et l’idéal olympique, porte atteinte aux longues souffrances endurées par le peuple algérien pour recouvrer son indépendance et sa dignité de nation souveraine et qui attente à son hymne national qui est une conquête immuable de la glorieuse Révolution du 1er Novembre 1954 », a‑t‑il ajouté.

Source TSA

[river]

Les Anglais , se sont des colonisateurs , ils ont réussi la ou les français ont échoué , ils n'aiment pas trop les colonisés , n'aiment pas trop que les colonisés protestent , ils ont rasé tous les indiens d’Amérique du nord , les autochtones new zélandais et Australiens , ils auraient aimé faire de même en Chine et en Inde , ...

Ce sont des Voyous ( génocidaires ) mais gentlemen bien évidemment :22:

[elbieroi]

The Telegraph classe l'hymne algérien parmi les plus "mauvais hymnes nationaux" des Jeux Olympiques !

On va le changer pour leur faire plaisir.

[river]

Ce qu'on peut lire aussi :

The worst of the lot accolade goes to North Korea, followed by Uruguay, Greece Spain, Algeria, Colombia, Irak, Burkina Faso, Kazakhstan and the Democratic Republic of Congo.



Le daily telegraph cherche des scoops , ce torchon anglais veut faire plus de ventes apparemment , sa place c'est la poubelle , pas de perdre le temps des gens avec les mauvaises lectures !!!

[rodmaroc]

Je me permet quand même de préciser à nos amis anglais que leur hymne national, ''god save the queen'' ou ''god save the king'' (suivant les cas) dont voici les paroles, n'est pas un modèle de pacifisme.
----------------------------------------------

Que Dieu protège notre gracieuse Reine,
Longue vie à notre noble Reine,
Que Dieu protège la Reine !
Rends-la victorieuse,
Heureuse et glorieuse ;
Que soit long son règne sur nous,
Que Dieu protège la Reine !

Ô Seigneur, notre Dieu, surgis
Disperse ses ennemis
Et fais-les chuter ;
Confonds leurs complots,
Déjoue leurs conspirations de filou !
En Toi, nous mettons notre espoir ;
Que Dieu nous protège tous !

Parmi tous, Tu choisis les dons
Qu’il Te plaît de lui accorder ;
Puisse-t-elle régner longuement ;
Puisse-t-elle défendre nos lois
Et nous donner toujours raison
De chanter avec cœur et à pleine voix :
Que Dieu protège la Reine !

Non seulement sur cette terre,
Mais que d’une rive à l’autre (du monde),
Soit connue la miséricorde de Dieu !
Dieu, fais voir aux nations
Que les hommes devraient être frères,
Et ne former qu’une seule famille
De par toute la terre.

De tout ennemi tapi,
De tout coup d’assassin,
Que Dieu protège la Reine !
Étends Ton bras sur elle,
Défends, pour le salut de la Grande-Bretagne,
Notre mère, princesse et amie ;
Que Dieu protège la Reine !

Seigneur, accorde au Maréchal Wade
De pouvoir, de par Ton aide puissante,
Obtenir la victoire.
Puisse-t-il faire taire les voix de la sédition
Et, à l’instar de la déferlante d’un torrent,
Écraser les rebelles écossais.
Que Dieu protège la Reine !

[Horizon2030]

Merci Rodmaroc !!

Pauvres écossais : "Écraser les rebelles écossais"

[hben]

Bof!
Les tabloïds anglais sont bien connus pour vendre du papier bon pour les chiottes!

[Zirds]

Pauvres écossais : "Écraser les rebelles écossais"

tu crois que les écossais veulent leur indépendance pour rien ?
référendum au plus tard en 2014 ... on va bien se marrer

[sami9313]

Et que dire de la marseillaise, aucune crédibilité ces tabloïd anglais !

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !

Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

ue veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français, pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !

Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !

Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !

Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !

Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre

Enfants, que l'Honneur, la Patrie
Fassent l'objet de tous nos vœux !
Ayons toujours l'âme nourrie
Des feux qu'ils inspirent tous deux. (Bis)
Soyons unis ! Tout est possible ;
Nos vils ennemis tomberont,
Alors les Français cesseront
De chanter ce refrain terrible :

[sinia]

Il faudrait le faire retentire pour que tous le monde s'en rende compte..

[Avucic]

Je vous livre le texte anglais concernant l'hymne nationa.

"The composer of Algeria’s national anthem, poet Mufdi Zakariah, wrote the lyrics in blood on the walls of his cell in a French colonial prison in 1956. As well as glorifying machine guns and gunpowder, the anthem is the one of a few in the world to make reference to another state, namely France." TRADUCTION: ( "Le compositeur de l'hymne national de l'Algérie, le poète Mufdi Zakariah, a écrit les paroles avec le sang sur les murs de sa cellule dans une prison coloniale française en 1956, écrit le Telegraph. En plus de glorifier les mitrailleuses et la poudre à canon, l'hymne est celui parmi les quelques-uns au monde à faire référence à un autre Etat, à savoir la France

Peut-on y trouver quelque chose de négatif?
Je n'en trouve pas.

[river]

N'empêche que l'hymne anglais dans un stade de foot, ça a de la gueule. Même chose pour l'allemand, le russe ou l'américain.

T'es partisan de tout ce qui est occidental est beau , autre c'est mauvais , l’américain l'allemand a de l'allure et pas le tiens , tu n'es donc pas celui que tu prétends être ... :22:

[river]

la musique reflete un état d'esprit , une culture , une façon de vivre , un feeling d'une personne appartenant a une société , pourquoi serais-je jaloux ? il faut comparer les comparables , pas autre chose , Beethoven Wagner ou autre germanophone ne m'impressionnent guère avec sa musique ou son style , ce qui me touche le plus ce sont les musiques que je connais et que mes amis et entourage connait , les autres : chinois , allemand c'est une nuisance , j'allais dire !!!

Allez dans un mariage Algérien et mettez leur Beethoven , tous les invités se fouteront de la gueule du marié et de sa fdamille , de meme dans un mariage allemand , mettez leur de la Gasba , comment réagiront-ils ?

Je prétend quoi au fait ?

Si tu es Algérien , le chant national n'est pas critiquer , surtout qu'il représente les centaines de milliers d'Algériens morts pour que vivent les leurs libres et indépendants , le chant national n'est pas du blues , du rap ou du hip hop ou meme du classique !

[keazy]

la musique reflete un état d'esprit , une culture , une façon de vivre , un feeling d'une personne appartenant a une société , pourquoi serais-je jaloux

?
en tout cas la musique de Kasamne est magnifique ,surtout les trois premiers vers ,sauf qu'apres , c'est la monotonie qui regne