Superbe chanson de Dalida

[Averoes]

[Nuit_Bleue]

Bonsoir Averoes Saha ftourek

Tres belle chanson qui peut être adapter pour parler de n'importe quel pays...Dalida c’était l’Égypte...

Je connais cette version....
Dalida - Helwa ya balady -








Une traduction maladroite


Beau , Mon pays

Un beau mot et deux beaux mots
Beau, Mon pays
Une jolie chansons et deux jolies chansons
Beau, Mon pays
Mon espoir était toujours , mon pays
Que j'y retourne , Mon pays
Et que je reste toujours à ton coté pour toute ma vie
Les souvenirs de tout ce qui s'est passé
Te rappelles-tu mon pays ?
Mon coeur est plein d'histoires
Te rappelles-tu mon pays ?
Le premier amour était dans mon pays
Je ne peux pas l'oublier , Mon pays
Où sont les vieux jours ?
Avant ton adieu ?!
On disait que la séparation était impossible
Et chaque larme sur les joues coulait
Plein d'espoir que nous soyons présents
Dans la mer de l'amour sur les deux rivages
Un beau mot et deux beaux mots
Beau, Mon pays
Une jolie chansons et deux jolies chansons
Beau, Mon pays
Où est l'amour de mon coeur , Mon pays ?
Il était loin de moi , Mon pays
Et chaque fois que je chante ,
Je pense à lui
Dis mon amour tu me laisses pour où aller ?
La plus belle mélodie on la chantera nous deux
Le plus beau mot est '' Mon pays '' dans une chanson entre deux lignes
ya lel ya en ya en ya lel
Un beau mot et deux beaux mots
Beau, Mon pays
Une jolie chansons et deux jolies chansons
Beau, Mon pays
Mon espoir était toujours , mon pays
Que j'y retourne , Mon pays
Et que je reste toujours à ton coté pour toute ma vie

[Averoes]

Bonsoir Nuits-Bleu

En effet, je connaissais aussi la version que tu as posté..en tous cas merci du partage.

[Nuit_Bleue]

Averoes

La musique comme la poésie c'est mon domaine....Je te laisse la politique..

[Averoes]

j'aime aussi la poésie, la musique..

[Nuit_Bleue]

Averoes

j'aime aussi la poésie, la musique..

Je note je note

[absente]

Merci Avero et NB !

En effet, magnifique chanson, merci pour le partage

[Averoes]

Bonsoir la Chouette

Merci pour ton passage.

[Averoes]

Nuits

J'espère qu'il y a de la place sur ton bloc note, car ce n'est pas tout ce que j'aime.

[Nuit_Bleue]

Coucou la chouette

saha ftourek

[Nuit_Bleue]

Nuits

J'espère qu'il y a de la place sur ton bloc note, car ce n'est pas tout ce que j'aime.

Ah bon
un bloc de 100 pages ca ira...??

Vas y je t’écoute suis toute ouieeee
(te lis plutôt )

[absente]

Merci bella


De rien Avero!


Bonne soiree !

[Averoes]

Nuits

Mes mémoires se monnayent cher...

[Nuit_Bleue]

Suis pauvre averoes...

[Averoes]

Bonne soirée La Chouette


Nuits

les crédits ca existe.