Declaration de Poutine lors d'une visite au Tatarstan où a recemment été tué l'adjoint du Mufti( sunnite) pour les musulmans de cette republique
par Gleb Bryanski
BOLGAR, Russie (Reuters) -
Vladimir Poutine, en visite au Tatarstan, république à majorité musulmane située à 735 kilomètres au sud-est de Moscou, a appelé à la tolérance religieuse après les attaques qui ont visé des dirigeants musulmans en vue le mois dernier à Kazan, capitale de la république.
"Nous ne permettrons à personne de déchirer notre pays en exploitant les différences ethniques et religieuses", a déclaré Vladimir Poutine, appelant à l'unité et utilisant l'expression "notre maison commune" pour désigner la Russie.
"Les terroristes, les bandits, quels que soient les slogans idéologiques qu'ils utilisent (...) ne veulent qu'une chose : semer la haine et la peur", a-t-il ajouté.
"Rien ne les arrête, ils tuent des gens de la même confession et des dirigeants religieux, amènent le malheur et répandent le sang durant les fêtes religieuses", a poursuivi le chef de l'Etat à Bolgar, un village du Tatarstan.
"La tolérance religieuse a été l'un des fondements de l'Etat russe pendant des siècles", a rappelé le président russe avant de remettre une médaille d'Etat de l'Amitié au mufti du Tatarstan, Idlis Faïzov, qui a survécu à un attentat à la voiture piégée en juillet alors qu'un de ses adjoints a été abattu le même jour.
La veuve de ce dernier s'est vue accordée quant à elle un Ordre du courage posthume.
"Ceux qui veulent détruire cet Etat visent cela (cette tolérance)", a-t-il ajouté. "Mais les criminels ne réaliseront jamais leurs sales objectifs. Ils n'ont aucun avenir. Ils ne réussiront pas - pas ici au Tatarstan et dans la région de la Volga, pas dans le Nord-Caucase, dans aucune région de notre grand pays."
resumé tiré d'article du N Obs
Steve Gutterman, Marine Pennetier et Juliette Rabat pour le service français
par Gleb Bryanski
BOLGAR, Russie (Reuters) -
Vladimir Poutine, en visite au Tatarstan, république à majorité musulmane située à 735 kilomètres au sud-est de Moscou, a appelé à la tolérance religieuse après les attaques qui ont visé des dirigeants musulmans en vue le mois dernier à Kazan, capitale de la république.
"Nous ne permettrons à personne de déchirer notre pays en exploitant les différences ethniques et religieuses", a déclaré Vladimir Poutine, appelant à l'unité et utilisant l'expression "notre maison commune" pour désigner la Russie.
"Les terroristes, les bandits, quels que soient les slogans idéologiques qu'ils utilisent (...) ne veulent qu'une chose : semer la haine et la peur", a-t-il ajouté.
"Rien ne les arrête, ils tuent des gens de la même confession et des dirigeants religieux, amènent le malheur et répandent le sang durant les fêtes religieuses", a poursuivi le chef de l'Etat à Bolgar, un village du Tatarstan.
"La tolérance religieuse a été l'un des fondements de l'Etat russe pendant des siècles", a rappelé le président russe avant de remettre une médaille d'Etat de l'Amitié au mufti du Tatarstan, Idlis Faïzov, qui a survécu à un attentat à la voiture piégée en juillet alors qu'un de ses adjoints a été abattu le même jour.
La veuve de ce dernier s'est vue accordée quant à elle un Ordre du courage posthume.
"Ceux qui veulent détruire cet Etat visent cela (cette tolérance)", a-t-il ajouté. "Mais les criminels ne réaliseront jamais leurs sales objectifs. Ils n'ont aucun avenir. Ils ne réussiront pas - pas ici au Tatarstan et dans la région de la Volga, pas dans le Nord-Caucase, dans aucune région de notre grand pays."
resumé tiré d'article du N Obs
Steve Gutterman, Marine Pennetier et Juliette Rabat pour le service français