Extra amour : La situation est mal O! Leila! الحالة تعبانة يا ليلى (Z.Rahbani)

[Elghifari]

Extraordinaire chanson d'amour ! Par Ziad Rahbani !

[Elghifari]

Bellissime chanson !!

[Tsunami]

Merci ! Je ne connaissais pas. J'aime beaucoup.

Si tu me permets, je mets les paroles.

جوزيف صقر وزياد رحباني - الحالة تعبانة

الحالة تعبانة يا ليلى
خطبة ما فيش
انت غنية يا ليلى
ونحنا دراويش

انت بوادي ونحنا بوادي
وكل لحظة بعدنا زيادة
الارض اللي عندنا بلا سجادة
وانت معودة تمشي عالريش

الحالة تعبانة يا ليلى
خطبة ما فيش
انت غنية يا ليلى
ونحنا دراويش

احتاروا فيكي وحيروكي
ضلوا حتى غيروكي
لبسوك تاج ملوكي
ونسيتي اهل الطرابيش

الحالة تعبانة يا ليلى
خطبة ما فيش
انت غنية يا ليلى
ونحنا دراويش

اس الله لمن كنت وكنا
نجي لعندك وتجي لعنا
تاري اللي عاش حدك وتهنى
صعبة يرجع وحده يعيش

الحالة تعبانة يا ليلى
خطبة ما فيش
انت غنية يا ليلى
ونحنا دراويش
خطبة ما فيش ااااه خطبة ما فيش

[Elghifari]

@Tsunami

Merci à toi aussi pour le beau texte original de cette merveilleuse chanson; Enfin, j'ai pu, grâce à toi, comprendre mieux les paroles!

[Tsunami]

Juste pour le plaisir de la réécouter.