Tweet
Matoub Lounès: Tamurt-iw
Paroles plus que jamais d'actualité !
-
Jeûner c'est bien. Manger c'est mieux. -
Bonsoir Massnsen
Oui des paroles tres realistes encore aujourdhui
Merci du partage
Voici la Traduction de la chanson: A tamurt iw de Matoub Lounès pour ceux qui voudrait savoir et comprennent pas forcement le Kabyle
" Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
M/SR
-
Bonsoir Nuit_Bleu, ravi que ça te plaise
Une autre un peu triste : Ayahiviv iw. L'histoire d'un immigré qui tarde à rentrer au pays qui mandate un de ses amis pour aller voir sa mère. Sauf qu'à l'arrivée de ce dernier, la maman n'était déjà plus de ce monde. Au retour de son ami, le jeune était tout excité et venait demander des nouvelles de sa mère ... la chanson s'arrête sur ça !
C'est la chanson la plus triste de Matoub, qui montre l'autre face de l'immigration. Etre loin de la famille et des amis en est le prix à payer !
Jeûner c'est bien. Manger c'est mieux.Commentaire
-
Oui très jolie chanson et triste histoire
C'est souvent le lot de l immigré "partir, souffrir, " loin de sa famille !" Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
M/SR
Commentaire
Commentaire