Sexual Healing

[Néo]

je vous mais pas la traduction trop chaud

Je me ferrais censuré



Sexual Healing (Guérison Sexuelle)

Ooh, now let's get down tonight
Maintenant laissons nous aller
Baby I'm hot just like an oven
Bébé je suis chaud comme un four
I need some lovin'
J'ai besoin d'un peu d'affection
And baby, I can't hold it much longer
Et bébé je peux pas tenir plus longtemps



Ca m'as trop tenté mais j'arrete la

MG....

[nehlia14]

N'empêche si on ne sait pas traduire, elle parait très jolie et reposante

[Néo]

nehlia14

si tu lisais la suite

[absente]

On comprends très bien .....pas la peine de faire un dessin

[Néo]

Hellas

On comprends très bien .....pas la peine de faire un dessin

La curiosité t'a quand meme emmenée a lire

[nehlia14]

Nous on comprends parce qu'on sait un minimum traduire l'anglais.
Mais j'ai une voisine qui connait vraiment rien, elle l'écoute à fond mais jpeux pas lui traduire ...

[absente]

Matrix,

Non je la connais par coeur

[Néo]

nehlia14

Nous on comprends parce qu'on sait un minimum traduire l'anglais.

avec hadj google tous est possible

Mais j'ai une voisine qui connait vraiment rien, elle l'écoute à fond mais jpeux pas lui traduire ...

Imprime le texte en douce tu lui met dans la boite au lettre

Hellas

Non je la connais par coeur et dans le même genre y a lean on me de Bill Withers.

Bill Withers. c'est la version soft et encore il parle de son frere alors

[djamal 2008]

Lean on me n'est pas du tout osé: on peut traduire ainsi ettekay 3liya!

Mais la chanson de Marvin gaye par contre elle mérite le rating XX.

[absente]

Tout dépend comment on la comprend je ne connaissais pas l histoire je pensais qu il s adressait à une femme.

Tout cela c est du pipi de chat à côté de certain textes de rap

[djamal 2008]

On ne peut voir les vidéos en famille tellement de nudité en plus du foul language.

[Néo]

Voila comme ça on est fixé

Sexual Healing (Guérison Sexuelle)

Ooh, now let's get down tonight
Maintenant laissons nous aller
Baby I'm hot just like an oven
Bébé je suis chaud comme un four
I need some lovin'
J'ai besoin d'un peu d'affection
And baby, I can't hold it much longer
Et bébé je peux pas tenir plus longtemps
It's getting stronger and stronger
Ca devient de plus en plus dur
And when I get that feeling
Et quand j'ai ce sentiment
I want Sexual Healing
Je veux une guérison sexuelle
Sexual Healing, oh baby
Une guérison sexuelle, bébé
Makes me feel so fine
Je me sens si bien
Helps to relieve my mind
Ca m'aide a soulager mon esprit
Sexual Healing baby, is good for me
Une guérison sexuelle bébé est bonne pour moi
Sexual Healing is something that's good for me
Une guérison sexuelle est quelque chose de bon pour moi
Whenever blue tear drops are falling
A chaque fois qu'une goutte de larme bleue tombe
And my emotional stability is leaving me
Et que ma stabilité emotionnelle me quitte
There is something I can do
Il y a quelque chose que je peux faire
I can get on the telephone and call you up baby, and
Je peux decrocher le téléphone et t'appeler bébé, et
Honey I know you'll be there to relieve me
Bébé je sais que tu seras là pour me soulager
The love you give to me will free me
L'amour que tu me donnes me libèrera
If you don't know the things you're dealing
Si tu ne connais pas les choses que tu donnes
I can tell you, darling, that it's Sexual Healing
Je peux te dire chérie que c'est une guérison sexuelle
Get up, Get up, Get up, Get up, let's make love tonight
Lève toi, lève toi, lève toi faisons l'amour ce soir
Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, 'cos you do it right
Réveille toi, réveille toi, réveille toi parce que tu le fais bien
Baby I got sick this morning
Bébé j'étais malade ce matin
A sea was storming inside of me
Une mer fulminait en moi
Baby I think I'm capsizing
Bébé je pense que je chavire
The waves are rising and rising
Les vagues montent et montent
And when I get that feeling
Et quand j'ai ce sentiment
I want Sexual Healing
Je veux une guérison sexuelle
Sexual Healing is good for me
Une guérison sexuelle est bonne pour moi
Makes me feel so fine, it's such a rush
Je me sens si bien, c'est une telle vague
Helps to relieve the mind, and it's good for us
Ca m'aide a me soulager l'esprit et c'est bon pour nous
Sexual Healing, baby, is good for me
Une guérison sexuelle est bonne pour moi
Sexual Healing is something that's good for me
Une guérison sexuelle est une chose de bonne pour moi
And it's good for me and it's good to me
Et c'est bon pour moi et c'est bien de moi
My baby ohhh
Mon bébé
Come take control, just grab a hold
Vient prendre le contrôle, saisit juste une prise
Of my body and mind soon we'll be making it
De mon corps et mon esprit, bientôt nous le ferons
Honey, oh we're feeling fine
Chérie, nous nous sentons bien
You're my medicine open up and let me in
Tu es ma médecine, ouvre et laisse moi entrer
Darling, you're so great
Chérie tu es si super
I can't wait for you to operate
Je ne peux pas attendre pour operer
I can't wait for you to operate
Je ne peux pas attendre pour operer
When I get this feeling, I need Sexual Healing
Quand j'ai ce sentiment, j'ai besoin d'une guérison sexuelle

Please don't procrastinate, it's not good to masturbate...
S'il te plait ne remets pas à demain, ce n'est pas bon de se .......

Lean On Me (Repose-toi Sur Moi)



Lean On Me (Repose-toi Sur Moi)

Sometimes in our lives,
Parfois dans nos vies,
We all have pain, we all have sorrow.
Nous avons tous mal, nous avons tous de la peine.
But if we are wise,
Mais si nous sommes sages,
We know that there's always tomorrow.
Nous savons qu'il y a toujours un lendemain.

[Chorus1]
[Refrain 1]
Lean on me,
Repose-toi sur moi,
When you're not strong and I'll be your friend.
Quand tu n'es pas fort et je serai ton ami.
I'll help you carry on,
Je t'aiderai à avancer,
For it won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on.
Bientôt j'aurai besoin de quelqu'un sur qui me reposer à mon tour.

Please swallow your pride,
S'il te plaît ravale ta fierté,
If have things you need to borrow.
Si tu as besoin d'emprunter quelque chose.
For no one can fill those needs that you won't let show.
Car personne ne peut répondre à tes besoins si tu ne les montres pas.

[Chorus 2]
[Refrain 2]
You just call on me brother when you need a hand.
Tu peux compter sur moi, mon frère, quand tu as besoin d'aide.
We all need somebody to lean on.
Nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui se reposer.
I just might have a problem that you'll understand.
Il se pourrait que j'ai un problème que tu puisses comprendre.
We all need somebody to lean on.
Nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui se reposer.

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

If there is a load you have to bear that you can't carry.
Et si tu en as gros sur le coeur et que tu ne peux supporter ce poids.
I'm right up the road, I'll share your load if you just call me.
Je suis sur le chemin, je partagerai tes soucis si tu m'appelles.

Call me (if you need a friend)
Appelle-moi (si tu as besoin d'un ami)
Call me
Appelle-moi

[nehlia14]

Matrix tu penses si je poste des sons similaires je risque pas d'être banni lol ?

[djamal 2008]

That's what friends are for; La chanson de je me rappelle plus.

Dionne Warwick, je pense.

[Néo]

nehlia14

Question pertinante en zik tu post ce que tu veux du moment que le clip n'est pas hooooooooooot

les paroles maahlich l'anglais n'est pas notre langue lol