Dahman El Harrachi - Qiss Qbel Ma Tghiss

[algerienne16]

[absent]

bonsoir algerienne 16, très belle chanson même si je n'arrive pas a trouver la traduction exact du titre en français.

[algerienne16]

Bonsoir le génie(Bienvenu ^^), contente que la chanson t'ait plu

[Pecos]

saha bent el blad ! Merci pour le partage

[algerienne16]

Sahit wlid bladi^^ mais je t'en prie.. Avec plaisir, bonne ecoute

[el anka]

salam alikoum
dziria comment va tu ?
ma contribution,d'ailleurs c'est la meilleure des meilleures pour moi
[yt]

[absent]

merci a toi algerienne16

[algerienne16]

Bonsoir el anka
Je vais bien Allah Yhanik merci , marahba (dsl pour le retard)

Dans ma cuisine j'écoutais cette très belle chanson que tu as posté !! j'ai bcp aimé ! yaatik essaha

Cette chanson aussi je l'écoute souvent ! quelle voix!! quelle sagesse ! klamo hikma!! Allah Yerrahmou!!

koul hadaar messousse ou ydjib e'sdâ3 errassou
koul hadaar messousse ou ydjib e'sdâ3 errassou

Ya li bik 3'el'frak 3lach tessebeb wana guelbi M'3amer mennak bel mâhani
Kan keddebt ass'al elmoudjarrab
Kan keddebt ass'al el moudjarrab
Oulla atloub el 3afou men Rabbi'el fouqani

Ghir li yahab slahou
Wahed fel m'ya tsiib fi achertou chab3an
3lâch ennass qbahou
Koul wahed yaqoul men 3andi ya foulane
El'qouloub q'sahou, ouel hassoud ghda w'enniran

..Refrain..

Ya el baghedni ma nsamahlek toul zmani
Chouf l'halek ya el'naqess mâ fik lamaan
Tahder fiya klam qassah out'zid mgh3âni
Ma nesma3'lek 3arfek men ahl el 3adyan
La3bad bhalek djahou man acherhoum Maykounou li liya djiran
Hbab el delma rahou ounta baki dhil tikfi Wadjhak'yban
El hassed be s'lahou koul youm iyamou tcehyan

Eli yahab slahou
Wahed fi'l miya tsiib fi achertou chabaan
3lâch el'nass qabahou
koul wahed yaqoul men andi ya foulane
El'qouloub q'sahou, ouel hassoud gda w'ennirran

Bil'Allah 3lik 3ïd liya lahi b'hessani
Ana sabar fi 3dabek ouenta farhan
Halek s3ib 3lach tghader fiya bel3ani
3lach 3lik hakda teqra f'en nouqsan

Li ziane 3lih sbahou, lach t3aned fe h'yatou 3talou Errahman
El ghalet atloub essmahou
Ennadem mafatch ndamou ou houwa heiyran
Djaweh riyahou 3âd tayer bla djenhan..

Elli yhab slahou
Wahed fel miya tsiib fi achertou chab3an
3lach ennass q'bahou
Koul wahed yaqoul men 3andi ya foulane
El'qouloub qsahou ouel hassoud gda w'ennirran

Ch'hal m'ennasse tam3în w ghouahoum elfââni
ka'ihou diab hadjou bine el'kiffane
Ou ch'hâl m'ennasse bâssline oule nesba chitani
Ma 3and'houm la 3qal la mâ3na la mizane

Men qalbi rahoum tahou ...
Wahed fihoum ma yqar b'kheirou l'hssan
Ya nasse el kheir arwahou
Soubhan'Allah ma khlaqet fi hade ezzaman
Li'enssa miftahou beche yaftah douk el bibane

Eli yahab slahou
Wahed fi'l miya tsiib fi achertou chabaan
3lach ennass qbahou
Koul wahed yakqul men 3andi ya foulane
El'qouloub q'sahou ouel hassoud gda w'ennirran

Je t'en prie le génie

[Fella]

Dahmane El Harrachi Khali Fi Kalbek

...messelkhir ya la7bab, merci pour ce partage, allah yara7mou, que de belles chansons...
...une parmi tant d'autres...bonne écoute...

..."De son vrai nom Abderrahmane Amrani, Dahmane El Harrachi est l'un des illustres artistes algériens vouant leur vie au service de la chanson chaâbi. Avec sa voix rocailleuse et ses paroles crues, il relate les différentes étapes de la vie humaine, avec ses espoirs et ses peines."...
(source youtube)

[remember]

Salaaaaaaaaaaaaam l'équipe, wach rakouuuuuuuuuuum

Je n'arrive pas à écouter, mais je passe quand même pour vous saluer

Dziria
fella

[Fella]

...Remo rana labasse , Dziria rahi m3a lemhadjèb rani nchèf fihoum menhna...

[remember]

Hamdoullah ma chère Rebbi idewwam'ha...Wellah chehhitouni Dziria lazem edji djibilna tbissi titsuite!!!

[Fella]

...bouh madilha rendez-vous, ghoudwa djibhoumlèk lel khedma (la connaissant) mais balakou y'qata3alkoum Pécos

[remember]

Chutttttttt balaki yasma3na Peco

Les files, je vous souhaite une agréable fin de soirée et une douce nuit

[Fella]

...très bonne nuit et bonne reprise demain...