question de ponctuation

[ziazia]

Un professeur d'universite écrit sur le tableau:

A women without her man is nothing

et demande à ses eleves de mettre la ponctuation

Après réfélexion

Les élèves garcons entrent:
A women, without her man, is nothing

tandis que les élèves filles entrent:
A women: without her, man is nothing


etrange non?

[Absente]

De même ....

Les élèves, qui avaient oublié leurs livres, ont été punis.

(Tous les élèves ont oublié leurs livres et tous ont été punis.)


Les élèves qui avaient oublié leurs livres ont été punis.


(Seuls les élèves qui ont oublié leurs livres sont punis, les autres les avaient avec eux.

la ponctuation n'est pas une invention inutile mais elle a le mérite de nous aider , à l'écrit, de mieux préciser notre pensée...

[Tad]

Pas mal !!! Ca confirme que la ponctuation associée au mots aide à mieux reflèter notre pensée, et à traduire ce que l'on souhaite signifier...

Vive la culture...

[saryta]

Dans la ponctuation, les points d'exclamation sont mes préférés, j'en use et abuse!