Je t'ai menti

[Makhlouka]

J'ai décidé de te dévoiler serri
Ma conscience tenaillée hablatni
Dis-lui la vérité, autoritaire, qalatli.


Je te dois la vérité, aâniya
Toi qui as toujours été maâya
Sincère, juste, fidèle et niya.


J'ai voulu t'appeler wa nqolek
Ce que je te cache men haqek
Mais le zèle s'est enfui ki zawek.


Tu m'es plus cher qu'el djouhar
Que tu m'as offert fi yanayer
Alors que je suis née fi ayar.


Je suis ta plus belle des wouroud
Tu me fais confiance sans wou3oud
Hélas ! j'ai outrepassé el houdoud.


Je ne peux continuer bi had tariqa
Je ne peux nier koul el haqiqa
Je vais tout te dire bi koul sadaqa.


Hadik el khatra la3chiya, tu as appellé
Raditle wa qotlak, je suis occupée
Machi sah, j'ai abusé de ta bonté.


Je ne voulais pas te parler ni n3awadlek
Je n'avais pas envie d'entendre hassek
Je t'avais dit ma t3ayatli ma n3ayatlek


Lorsque je mets mon masque de ghassoul
Fi watchi, ma naqdar nentak wala ndour
Mes lèvres ma naqdar nzaghed wala nharek
Combien de fois lazem n3awadlek !


Makhlouqiate
Le 26 décembre 2012

[Inata]

Je savais que la chute supposait un sourire furtif

Merci, je la garde pour quand je ne pourrais pas répondre au tel !

[Makhlouka]

Inata bonjour
aba3tiha sms. Rire.

[jongum]

j'adore..... makhlouka .....bravo

Lorsque je mets mon masque de ghassoul
Fi watchi, ma naqdar nentak wala ndour
Mes lèvres ma naqdar nzaghed wala nharek
Combien de fois lazem n3awadlek !

j'aime surtous ce passage

combien de fois lazem n3awedlek

[Makhlouka]

jongum bonjour
c'est connu, les hommes sont distraits et durs d'oreille quand ca les arrange.
merci à toi.

[Tommy]

"bi koul sadaqa" :22:

le pauvre ...

[Tommy]

Je l'imagine répliquer :
"Et ce n'est que maintenant que tu me le dis
après tout ce que j'ai fait pour toi et j'ai dit ?
kh'saret essaboun, echoumpoint w'7ta erriha elli ch'ritlek
beddeltini b'wa7ed ba3d ma t'bedlet ri7tek ...

[Capo]

Je salue l'usage acrobatique des deux langues
Superbement bien ficelé .. une tradition chez toi Makhouka

[Aloha]

Eh bien ! je suis très content quand tu remets à écrire, mon amie Makhlouka
C'est très beau ! Merci

[Makhlouka]

El-Met'heddeth bonsoir
la réplique est bien imaginée. Rire.

je lui répondrais:
erriha li kount tachrili
maditha li hbibti
parce que sar3atni
wa dawkhatni
ma badeltek
ma nkartek
fahamtek bark


Capo bonsoir
roumiya w a3arbiya
c'est une taglidiya
madi in Algeria

merci à toi.

[Horizon2030]

Classe Makhlouka,

Tu es vraiment douée ! sont originaux tes poèmes

continue !!

[Makhlouka]

azul Aloha
merci. un jour j'écrirai une histoire, sérieuse sans khalouta.



Horizon2030
tu veux dire que mes écrits sont loufoques. Rire. merci pour tes encouragements.

[glorious]

C'est le plus beau poémes que j'ai jamais lu !"bravo , bravo bravo Makhlouka !ça m'a fait vraiment rire et surtout ça m'a fait vraiment plaiosir de le découvrir !!

[nedjmala]

...

(merci pour les Kafs/Temps)...

la menthe et la colère n'ont guère de quoi être fier(e), mais qui les réunit aujourd'hui si ce n'est plus d'hier ami...

Salam, merci...

[absente]

Lorsque je mets mon masque de ghassoul
Fi watchi, ma naqdar nentak wala ndour
Mes lèvres ma naqdar nzaghed wala nharek
Combien de fois lazem n3awadlek !

.........