Tweet
Une bavure policière agite les réseaux sociaux du monde arabe cette semaine. comme le rapporte Global Voices Online, la scène s'est déroulée le 23 décembre dans le village d'Aali, en plein cœur du Barheïn, émirat au quotidien rythmé par les soulèvements et la répression depuis plus d'un an maintenant. Publié le 25 décembre dernier, l'article de Global Voices Online a été repéré ce vendredi 28 décembre par le site Rue89.
Dissimulé derrière ce que l'on imagine être une vitre, un homme filme une scène en apparence ordinaire: un homme tenant un enfant dans les bras en train de discuter avec un policier.
Mais la discussion triviale dérape lorsque l'agent de police demande la carte d'identité de son interlocuteur. Celui-ci ne l'a pas sur lui. Furieux, l'agent le somme de baisser le ton avant de l'insulter. Puis le gifle à deux reprises, alors qu'il a son enfant dans les bras. L'un des coups a manqué ce dernier de justesse. L'homme tente même de lui cacher les yeux pour qu'il cesse d'assister à l'humiliation. (voir la vidéo en haut de l'article)
Au Barheïn, l'émotion est vive et la séquence fait scandale. Les internautes l'ont rapidement baptisée "la vidéo de la gifle". Rapidement devenue virale, elle a été visionnée près de 465.000 fois en 5 jours.
En réaction, le ministère de l'Intérieur a concédé avoir arrêté le policier pour le traduire devant un tribunal militaire.
Le HuffPost
Dissimulé derrière ce que l'on imagine être une vitre, un homme filme une scène en apparence ordinaire: un homme tenant un enfant dans les bras en train de discuter avec un policier.
Mais la discussion triviale dérape lorsque l'agent de police demande la carte d'identité de son interlocuteur. Celui-ci ne l'a pas sur lui. Furieux, l'agent le somme de baisser le ton avant de l'insulter. Puis le gifle à deux reprises, alors qu'il a son enfant dans les bras. L'un des coups a manqué ce dernier de justesse. L'homme tente même de lui cacher les yeux pour qu'il cesse d'assister à l'humiliation. (voir la vidéo en haut de l'article)
Au Barheïn, l'émotion est vive et la séquence fait scandale. Les internautes l'ont rapidement baptisée "la vidéo de la gifle". Rapidement devenue virale, elle a été visionnée près de 465.000 fois en 5 jours.
En réaction, le ministère de l'Intérieur a concédé avoir arrêté le policier pour le traduire devant un tribunal militaire.
Le HuffPost
Commentaire