.............
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Bakhta Cheb Khaled
Réduire
X
-
coucou mon rebelle...
ahhhhhhhh khaled
Aller pour les bons souvenirs ...Comme si je n'existais pas, elle est passée à côté de moi Sans un regard, reine de Saba, j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi Voici, les perles, les bijoux, aussi l'or autour de ton cou Les fruits, biens mûrs au goût de miel, ma vie, Aicha si tu m'aimes! J'irai où ton souffle nous mène, dans les pays d'ivoire et d’ébène J'effacerais tes larmes, tes peines, rien n'est trop beau pour une si belle .....
" Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
M/SR
Commentaire
-
Cheb Khaled - Sahra
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Tu ferrais pas un karaoke avec moi ????
Voici le seule traduction que j’ai pu trouver
Hadou hbabi il leela rani andhoum waah
cela c'est mes amis, ce soir je suis chez eux
Nebghi adouya ye'ama wana ngouwdeh waah
je veux que mon ennemi deviens aveugle pour que le tien par la main et le guidé
Nebghi adouya ye'ama we yedour fi zeneq waah
je veux que mon einmi deviens aveugle et traine dans les rues
Ou li gharou menna yedirou keefna waah
ceux qui son jaloux de nous n'ont qua faire comme nous
Sahra blad ramla, sahra blad etemra
sahra pays de sable, sahra pays de dattes
Sobri sobri ya layli heta yefarraj rabbi
patiente patiente ma nuit jusqua ce que dieu nous aide
Ma tebki matshafeeni konti tkhemmi waah
Aayit feek nsa'ef hatta rayi tlef waah
jai met beaucoup de temps a te supporté jusqu'a ce que jai perdu la raison
La'abou beek ou biya essela'a naksa waah
ils nous ont pris pour passe temps car y'avais pas autres choses
Ki ma bekitini lyoum gla'ati li lehmoun waah
comme tu ma fais pleurer aujourdhui tu ma enlevé les soucis [IMG]
Sahra blad nakhla, sahra blad etamra
sahra pays de sable, sahra pays de dattes
Sobri sobri ya layle taay farraj rabbi
patiente patiente ma nuit jusqua ce que dieu nous aide...Dernière modification par Néo, 06 janvier 2013, 13h03.
Commentaire
-
coucou mon rebelle...
Ohhhh mercii pour la traduction,
j'avais compris , sauf avoues ta pensé à ceux qui passe par là hein et comprennent pas toujours...
TIENS une nouvelle que j'aime bcp de lui
"
Donne moi la chance Donne moi la foi Reste auprès de moi Ya lailaaaaaaaa Kalbi bik ana machghoul Nahlame bik fia9 ou noum Bik rouhi saken f lkoun Owssalt ana lhad njoum Je suis fou de ton amour Ton corps,ta peau de velours Plus en plus fou chaque jour
Ya laila mon seul amour 7obi lik f danya ydoum 3omri liki mahma ytoul ........Yeahhhhhhh
" Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
M/SR
Commentaire
-
TIENS une nouvelle que j'aime bcp de lui
"
Donne moi la chance Donne moi la foi Reste auprès de moi Ya lailaaaaaaaa Kalbi bik ana machghoul Nahlame bik fia9 ou noum Bik rouhi saken f lkoun Owssalt ana lhad njoum Je suis fou de ton amour Ton corps,ta peau de velours Plus en plus fou chaque jour
Ya laila mon seul amour 7obi lik f danya ydoum 3omri liki mahma ytoul ........Yeahhhhhhh
et se timbre de wahrani ......
sauf avoues ta pensé à ceux qui passe par là hein et comprennent pas toujours...
Odin je te repond a Petites Perles
Ma 3andi Hadja Fe Ness
Commentaire
Commentaire