Tweet
Des otages étrangers doivent une fière chandelle à leurs collègues algériens
Maghreb Emergeant - 21/ 01 /13
Nous avions caché un Américain et quatre Philippins en prenant la fuite. Il n'était pas question de les laisser derrière, raconte un otage algérien ayant échappé aux islamistes jeudi, en plein assaut des forces spéciales contre le complexe gazier algérien.
Plusieurs otages étrangers doivent leur vie à leurs collègues algériens, tandis que 37 autres ont péri, dont un certain nombre abattus d'une balle dans la tête, selon un bilan officiel encore provisoire.
Nous étions tous dans la même galère, nous étions près de 300 Algériens regroupés par les terroristes. Et nous avions caché des expatriés au milieu de notre groupe, raconte Iba El Haza, un employé du britannique BP. .
Ce groupe important, qui n'intéressait pas les islamistes déterminés à faire payer des étrangers pour l'intervention au Mali et en Afghanistan, selon leurs dires, a réussi à s'enfuir dès le début de l'assaut lancé par les forces spéciales algériennes.
Jeudi, quelque 36 heures après l'attaque islamiste contre ce complexe situé en plein milieu du désert, ils ont cassé le cadenas de la porte la plus vulnérable, sans craindre de se faire tirer dessus.
Dans la base de vie, lieu d'habitation des employés du site, c'était terrible, disent-ils tous.
Les terroristes avaient transformé les otages en boucliers. Ils les avaient bardés de grenades et entendaient, derrière eux, se protéger des tirs des forces spéciales, raconte avec difficulté Ali, un ex-otage dévasté par ce qu'il a vécu.
hanté par ces images de mort
Ali a vu un Américain qu'il connaissait bien déchiqueté par un obus. Les islamistes l'avaient sorti de l'usine avec un autre étranger pour le conduire vers les vannes de gaz afin de les ouvrir. L'explosion aurait soufflé jusqu'à la ville d'In Amenas, à une quarantaine de kilomètres de là.
Touché par un obus des militaires, le véhicule a bondi d'une vingtaine de mètres, retombant carbonisé, raconte Ali, en sueur. Quand je m'en suis approché bien plus tard, parmi les restes humains, j'ai vu le tronc de l'Américain carbonisé. Depuis, cette image me hante, je pense à sa famille, dit-il, la gorge nouée.
Les collègues des étrangers tués pleurent. Ces otages faisaient partie de notre famille. Peu importe leur nationalité, nous passions plus de temps avec eux qu'avec nos proches, raconte Brahim, un employé de BP.
Ammi (tonton) Fukushida, un Japonais quinquagénaire exécuté à bout portant par les islamistes, était comme un père, raconte Riad. Toujours très respectueux. Nous ne l'oublierons jamais. Si le Japon n'était pas si loin, je serais allé à son enterrement, regrette-t-il.
Après l'assaut de jeudi, la base de vie étant sécurisée, nous sommes revenus de notre cache vers la base du japonais JGC pour chercher nos affaires. Nous avons trouvé notre collègue malaisien Patrick Awang en état de choc sous le lit. Nous l'avons sorti et emmené à la clinique du site toute proche, raconte Brahim, qui travaille pour l'entreprise japonaise.
Dans la petite ville industrielle d'In Amenas, les habitants sont unanimes à condamner l'assassinat d'étrangers.
C'est honteux de s'attaquer comme ça à des travailleurs étrangers, s'écrie Ali, un épicier.
Abderahmane, un Targui, enrage. Les gens du sud sont connus pour leur hospitalité séculaire. En une fraction de seconde, ces terroristes qui n'ont rien à voir avec l'islam ont ruiné notre réputation.
Alan Wright, un Ecossais de BP, a passé 30 heures caché dans un bureau avec quatre expatriés et des Algériens.
Je ne pourrai jamais assez dire de bien de ces gars qui étaient avec nous dans ce bureau et qui avaient la possibilité de se rendre et d'être en sécurité, mais qui ont décidé de rester et de nous aider à nous échapper, souligné M. Wright à la chaîne Sky News. Nous avons une dette éternelle à leur égard.
Maghreb Emergeant - 21/ 01 /13
Nous avions caché un Américain et quatre Philippins en prenant la fuite. Il n'était pas question de les laisser derrière, raconte un otage algérien ayant échappé aux islamistes jeudi, en plein assaut des forces spéciales contre le complexe gazier algérien.
Plusieurs otages étrangers doivent leur vie à leurs collègues algériens, tandis que 37 autres ont péri, dont un certain nombre abattus d'une balle dans la tête, selon un bilan officiel encore provisoire.
Nous étions tous dans la même galère, nous étions près de 300 Algériens regroupés par les terroristes. Et nous avions caché des expatriés au milieu de notre groupe, raconte Iba El Haza, un employé du britannique BP. .
Ce groupe important, qui n'intéressait pas les islamistes déterminés à faire payer des étrangers pour l'intervention au Mali et en Afghanistan, selon leurs dires, a réussi à s'enfuir dès le début de l'assaut lancé par les forces spéciales algériennes.
Jeudi, quelque 36 heures après l'attaque islamiste contre ce complexe situé en plein milieu du désert, ils ont cassé le cadenas de la porte la plus vulnérable, sans craindre de se faire tirer dessus.
Dans la base de vie, lieu d'habitation des employés du site, c'était terrible, disent-ils tous.
Les terroristes avaient transformé les otages en boucliers. Ils les avaient bardés de grenades et entendaient, derrière eux, se protéger des tirs des forces spéciales, raconte avec difficulté Ali, un ex-otage dévasté par ce qu'il a vécu.
hanté par ces images de mort
Ali a vu un Américain qu'il connaissait bien déchiqueté par un obus. Les islamistes l'avaient sorti de l'usine avec un autre étranger pour le conduire vers les vannes de gaz afin de les ouvrir. L'explosion aurait soufflé jusqu'à la ville d'In Amenas, à une quarantaine de kilomètres de là.
Touché par un obus des militaires, le véhicule a bondi d'une vingtaine de mètres, retombant carbonisé, raconte Ali, en sueur. Quand je m'en suis approché bien plus tard, parmi les restes humains, j'ai vu le tronc de l'Américain carbonisé. Depuis, cette image me hante, je pense à sa famille, dit-il, la gorge nouée.
Les collègues des étrangers tués pleurent. Ces otages faisaient partie de notre famille. Peu importe leur nationalité, nous passions plus de temps avec eux qu'avec nos proches, raconte Brahim, un employé de BP.
Ammi (tonton) Fukushida, un Japonais quinquagénaire exécuté à bout portant par les islamistes, était comme un père, raconte Riad. Toujours très respectueux. Nous ne l'oublierons jamais. Si le Japon n'était pas si loin, je serais allé à son enterrement, regrette-t-il.
Après l'assaut de jeudi, la base de vie étant sécurisée, nous sommes revenus de notre cache vers la base du japonais JGC pour chercher nos affaires. Nous avons trouvé notre collègue malaisien Patrick Awang en état de choc sous le lit. Nous l'avons sorti et emmené à la clinique du site toute proche, raconte Brahim, qui travaille pour l'entreprise japonaise.
Dans la petite ville industrielle d'In Amenas, les habitants sont unanimes à condamner l'assassinat d'étrangers.
C'est honteux de s'attaquer comme ça à des travailleurs étrangers, s'écrie Ali, un épicier.
Abderahmane, un Targui, enrage. Les gens du sud sont connus pour leur hospitalité séculaire. En une fraction de seconde, ces terroristes qui n'ont rien à voir avec l'islam ont ruiné notre réputation.
Alan Wright, un Ecossais de BP, a passé 30 heures caché dans un bureau avec quatre expatriés et des Algériens.
Je ne pourrai jamais assez dire de bien de ces gars qui étaient avec nous dans ce bureau et qui avaient la possibilité de se rendre et d'être en sécurité, mais qui ont décidé de rester et de nous aider à nous échapper, souligné M. Wright à la chaîne Sky News. Nous avons une dette éternelle à leur égard.
Commentaire