nassim
05/08/2006, 01h14
Le plus ancien document d'archives publiques de Grande-Bretagne, un recensement vieux de 920 ans connu sous le nom de Domesday Book, a été publié sur internet, offrant ainsi aux internautes la possibilité de consulter le plus précieux trésor bibliophile du pays.
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/images/fig01-Domesday-Book.jpg
Le Domesday Book recense en détail les propriétés foncières et les ressources en l'an 1086 sous le règne de Guillaume le Conquérant. Il donne une image à ce temps T de la richesse de l'Angleterre et des familles établies à travers le pays à cette époque.
"Il est important que les gens de tous âges puissent lire et utiliser ce trésor national", a déclaré Adrian Ailes, expert du Domesday aux Archives nationales britanniques.
"Chacun peut désormais se connecter sur le site internet des Archives nationales, découvrir quand et pourquoi le Domesday a été rédigé et comprendre son énorme importance dans l'Histoire".
Son nom - une référence au jour biblique du Jugement dernier, "Doomsday" en anglais - est souvent attribué au fait qu'il n'y avait pas de recours possible face à l'autorité royale.
Le livre a été commandé en 1085, alors que l'Angleterre vivait sous la menace d'une invasion danoise. Devant faire face aux coûts relatifs à la levée d'une armée de mercenaires pour défendre son territoire, le roi Guillaume a voulu connaître l'état des propriétés foncières et de ses ressources fiscales possibles, envoyant des recenseurs dans plus de 13.000 localités à travers le pays.
Le Domesday a été élu en 2005 plus grand trésor de Grande Bretagne. A peine 1% de la population britannique a eu à ce jour la possibilité de le consulter, précisent les Archives nationales, où le livre est conservé.
Même si 80% des Britanniques ont entendu parler du Domesday, peu d'entre eux savent réellement de quoi il traite. Preuve en est un récent sondage dans lequel pas moins de 2% de la population déclarait qu'il s'agissait du titre d'un roman de l'auteur de best-sellers Dan Brown.
Le livre est disponible sur le site www.nationalarchives.gov.uk/domesday dans sa version latine originale et dans une traduction à l'anglais. Les internautes ont la possibilité de faire une recherche par localité ou de consulter l'index complet des villes et villages qui y figurent.
source: reuters
http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/images/fig01-Domesday-Book.jpg
Le Domesday Book recense en détail les propriétés foncières et les ressources en l'an 1086 sous le règne de Guillaume le Conquérant. Il donne une image à ce temps T de la richesse de l'Angleterre et des familles établies à travers le pays à cette époque.
"Il est important que les gens de tous âges puissent lire et utiliser ce trésor national", a déclaré Adrian Ailes, expert du Domesday aux Archives nationales britanniques.
"Chacun peut désormais se connecter sur le site internet des Archives nationales, découvrir quand et pourquoi le Domesday a été rédigé et comprendre son énorme importance dans l'Histoire".
Son nom - une référence au jour biblique du Jugement dernier, "Doomsday" en anglais - est souvent attribué au fait qu'il n'y avait pas de recours possible face à l'autorité royale.
Le livre a été commandé en 1085, alors que l'Angleterre vivait sous la menace d'une invasion danoise. Devant faire face aux coûts relatifs à la levée d'une armée de mercenaires pour défendre son territoire, le roi Guillaume a voulu connaître l'état des propriétés foncières et de ses ressources fiscales possibles, envoyant des recenseurs dans plus de 13.000 localités à travers le pays.
Le Domesday a été élu en 2005 plus grand trésor de Grande Bretagne. A peine 1% de la population britannique a eu à ce jour la possibilité de le consulter, précisent les Archives nationales, où le livre est conservé.
Même si 80% des Britanniques ont entendu parler du Domesday, peu d'entre eux savent réellement de quoi il traite. Preuve en est un récent sondage dans lequel pas moins de 2% de la population déclarait qu'il s'agissait du titre d'un roman de l'auteur de best-sellers Dan Brown.
Le livre est disponible sur le site www.nationalarchives.gov.uk/domesday dans sa version latine originale et dans une traduction à l'anglais. Les internautes ont la possibilité de faire une recherche par localité ou de consulter l'index complet des villes et villages qui y figurent.
source: reuters