Toujours sur le theme de l'amour avec Nizar Kabbani
Les quatre dernières strophes du poème où le poète de la femme supplie celle-ci d'être... féminine. Des exigences,
des exigences et encore des exigences parce que la poésie de Kabbani est tellement inassouvissable quand son thème tourne autour de l'amour.
Je te veux féminine
Avec ta tenue d’écolière,
Tes barrettes métalliques,
Ta chevelure en queue de cheval,
Tes lèvres légèrement colorées de rouge,
Une pointe de parfum,
Un léger brin de khol,
Un sein que j’adopte comme un oiseau apprivoisé
Et auquel j’offre la couronne et le sceptre.
Je te veux féminine,
C’est la seule adjuration que je te formule
Et le dernier vœu que j’accroche à tes lèvres.
Au nom de l’enfance, je te veux féminine.
Je te veux féminine au nom de la virilité.
Au nom de la maternité, je te veux féminine.
Au nom de tous les chanteurs et les poètes,
Au nom de tous les tuteurs et les amis,
Je te veux féminine.
Acceptes-tu ma prière ?
Je te veux féminine par tes mains,
Féminine par tes boucles d’oreilles qui chuchotent,
Féminine par ta voix et par ton silence,
Féminine par ta délicatesse et par tes craintes,
Féminine par ta pureté et ta ruse,
Féminine par ta démarche altière et ton neuvième pouvoir.
Je te veux féminine de la pointe des pieds à la tête.
Sois celle de mes supplications,
Et non pas une femme intermédiaire.
Je te veux féminine
Car la civilisation est féminine,
La poésie est féminine,
La graine est féminine,
La bouteille de parfum est féminine,
Parmi les villes, Paris est féminine,
Malgré les déchirures, Beyrouth reste féminine.
Sois femme, au nom de ceux qui veulent composer des poèmes,
Sois femme, au nom de ceux qui veulent réinventer l’amour,
Sois femme, au nom de ceux qui veulent connaitre Dieu.
Nizar Kabbani
Les quatre dernières strophes du poème où le poète de la femme supplie celle-ci d'être... féminine. Des exigences,
des exigences et encore des exigences parce que la poésie de Kabbani est tellement inassouvissable quand son thème tourne autour de l'amour.
Je te veux féminine
Avec ta tenue d’écolière,
Tes barrettes métalliques,
Ta chevelure en queue de cheval,
Tes lèvres légèrement colorées de rouge,
Une pointe de parfum,
Un léger brin de khol,
Un sein que j’adopte comme un oiseau apprivoisé
Et auquel j’offre la couronne et le sceptre.
Je te veux féminine,
C’est la seule adjuration que je te formule
Et le dernier vœu que j’accroche à tes lèvres.
Au nom de l’enfance, je te veux féminine.
Je te veux féminine au nom de la virilité.
Au nom de la maternité, je te veux féminine.
Au nom de tous les chanteurs et les poètes,
Au nom de tous les tuteurs et les amis,
Je te veux féminine.
Acceptes-tu ma prière ?
Je te veux féminine par tes mains,
Féminine par tes boucles d’oreilles qui chuchotent,
Féminine par ta voix et par ton silence,
Féminine par ta délicatesse et par tes craintes,
Féminine par ta pureté et ta ruse,
Féminine par ta démarche altière et ton neuvième pouvoir.
Je te veux féminine de la pointe des pieds à la tête.
Sois celle de mes supplications,
Et non pas une femme intermédiaire.
Je te veux féminine
Car la civilisation est féminine,
La poésie est féminine,
La graine est féminine,
La bouteille de parfum est féminine,
Parmi les villes, Paris est féminine,
Malgré les déchirures, Beyrouth reste féminine.
Sois femme, au nom de ceux qui veulent composer des poèmes,
Sois femme, au nom de ceux qui veulent réinventer l’amour,
Sois femme, au nom de ceux qui veulent connaitre Dieu.
Nizar Kabbani
Commentaire