Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Najat Vallaud-Belkacem vous souhaite un joyeux yennayer de Lyon
Réduire
X
-
-
Le kabyle et le rifain (qui est un parler zénète) sont des langues plutôt difficilement intercompréhensibles. En revanche, un Kabyle comprendra plus facilement le tachelhit qui est d'origine masmouda. Le mari de ma soeur et celui de ma nièce sont tous les 2 Kabyles et quand ils vont à Agadir, ils me disent qu'ils arrivent à comprendre pas mal de choses. C'est pourtant 2 régions extrêmement éloignées géographiquement.
Commentaire
-
LIXUS bonjour
Le kabyle et le rifain (qui est un parler zénète) sont des langues plutôt difficilement intercompréhensibles. En revanche, un Kabyle comprendra plus facilement le tachelhit qui est d'origine masmouda. Le mari de ma soeur et celui de ma nièce sont tous les 2 Kabyles et quand ils vont à Agadir, ils me disent qu'ils arrivent à comprendre pas mal de choses. C'est pourtant 2 régions extrêmement éloignées géographiquement.
c'est qu'ils ont le meme dialecte a peut pres
Commentaire
-
@ Lixus c'est bizarre ce que tu dis car j'ai eu confirmation que les kabyles et rifains se comprenaient parfaitement contrairement aux tachelhit qu'ils ne comprennent pas, voir difficilement, à mon avis il y a des régions kabyle et chleuh ou le parler se ressemble.
Une connaissance rifaine mariée à un kabyle n'éprouve aucune difficulté à communiqué avec son mari, sa belle famille et vice et versa et ce n'est pas le seul exemple que j'ai.
Une amie chelha me disait ne rien comprendre au rifain et au kabyle.
Les chleuh sont au Sud du Maroc les rifains sont au Nord juste pour info on sait jamais.
Najat Belkacem est tarrifit et non tachelhit, avez vous compris ce qu'elle dit ?Dernière modification par Hinda00, 26 janvier 2013, 11h53.
Commentaire
Commentaire