Iska
31/01/2013, 10h58
AP fait son mea-culpa
http://www.lequotidien-oran.com/files/spacer.gifL'agence Associated Press qui avait rapporté de prétendus propos tenus par le ministre des Affaires étrangères Mourad Medelci, en marge du Forum de Davos, selon lesquels les services de sécurité auraient commis des erreurs dans la gestion de l'affaire de la prise d'otages, vient de faire son mea-culpa. En effet et toujours à partir de Davos, l'agence d'information américaine a publié une dépêche dans laquelle elle reconnaît que les propos de Medelci ont été sortis de leur contexte.
Ainsi selon AP, la mauvaise interprétation des propos du ministre des Affaires étrangères s'explique par le fait que seule une partie de sa déclaration ait été exploitée. Et selon AP, Medelci a déclaré que « nous ne sommes pas en train d'évaluer nos erreurs. Nous sommes actuellement en train de constater que l'opération a réussi ». Alors que les propos qui lui ont été imputés sont « nous sommes en train d'évaluer nos erreurs. Nous sommes plutôt en train de constater que l'opération a réussi ».
par R. N.
Le Quotidien d'Oran
http://www.lequotidien-oran.com/files/spacer.gifL'agence Associated Press qui avait rapporté de prétendus propos tenus par le ministre des Affaires étrangères Mourad Medelci, en marge du Forum de Davos, selon lesquels les services de sécurité auraient commis des erreurs dans la gestion de l'affaire de la prise d'otages, vient de faire son mea-culpa. En effet et toujours à partir de Davos, l'agence d'information américaine a publié une dépêche dans laquelle elle reconnaît que les propos de Medelci ont été sortis de leur contexte.
Ainsi selon AP, la mauvaise interprétation des propos du ministre des Affaires étrangères s'explique par le fait que seule une partie de sa déclaration ait été exploitée. Et selon AP, Medelci a déclaré que « nous ne sommes pas en train d'évaluer nos erreurs. Nous sommes actuellement en train de constater que l'opération a réussi ». Alors que les propos qui lui ont été imputés sont « nous sommes en train d'évaluer nos erreurs. Nous sommes plutôt en train de constater que l'opération a réussi ».
par R. N.
Le Quotidien d'Oran