El Hachemi Guerouabi - وطني Chanson inédite sur l'exile.

[elfamilia]

Hedjrouna ou rahoum f'el ghorba, seknou waten jdid...
wenti tkellem nadihoum khellawek newwah
wetni heyya ennif a3lihoum rohelhoum w'arwah...

"rouhelhoum w'arwah", magnfiquement formulé.

Une excellente chanson que je découvre.
Concernant le clip, rien à dire : La Classe à Dallas, w'el Hemma f'El 3assima.

[Fella]

...ghssani men fraq la7bab dhbalou...
...Elfamilia, là tu me fais tomber bien bas le moral ...elle est bien courte la chanson, juste un couplet...elle est belle...merci de l'avoir dénichée...

[elfamilia]

fella,

En effet la chanson est très courte... dommage !
Sinon, pour déluer un peu le côté mélancolique du texte, concentre-toi un peu sur el hetta ! C'est pour cela que j'ai ajouté "la classe à Dallas, w'el Hemma f'el 3assima". Il était un vrai Dandy, Allah irahmou.

[Fella]

Elfamilia, oui j'ai remarqué êchane wel hemma ou hadik el 7atta, ya 7assrah 3la zmane...mziya mazalou ki metlou (allah yara7mou )

[el anka]

fella,el familia
sublime, ouine kane emkhebi had el kenz

fi khaterkoum hadi

[elfamilia]

el anka,
Ahya wahed el bandi, win rak ?!!!!
Ce matin dewakhetni avec tes deux tableaux du Rebelle et du Sage...

Pour toutes ces vidéos, c'est toujours la même source : Mabrouk Akli. Il dégote des merveilles.

[Fella]

El Hachemi Guerouabi et Meriem Abed 1960

...3la slamtek El Anka plaisir de croiser les amis et puis tu arrives et hop zetli b'hadik el ghounya...je souhaite que tu vas bien...

[el anka]

rani h'na ya ouahed gentleman,comment va tu ?
pour les portraits des 2 monts de la kabylie,c'est une timide tentative de leur rendre hommage je ne me suis pas encor adapté à ma tablette graphique,mais je sens que je m’améliore du jour au lendemain, le prochain ???? peut etre moi.........el anka

fella,le plaisir est partagé wallah,excuse pour le désagrément je vais bien el hamdoullah.

[elfamilia]

fella,
il manque la chanson, je crois...

el anka,
ya3tik essaha ! wachnou hadi la table graphique ?! fehemna kho ! teqefna chwiya ! Parce que le résultat est magnifique.

[el anka]

voila la tablette graphique .

[elfamilia]

el anka,
Je t'ai bien dit que tu es un Multiartiste.
Et ta particularité est dans le fait que tu associes des arts anciens avec des arts modernes à la pointe de la technologie.

[el anka]

hmmm,hmmm barqua ..aytchoufoudh a9andour yak ??

[elfamilia]

ur k cuffagh aqendur wala abarnus !
ayen akka id nigh, dayen walagh yawk d ayen sligh.
twala tit-iw, yesla u mezzugh-iw !

[Fella]

...El Anka, allah allah, khmous a3la hadouk el yeddine...et la voix...un artiste complet, yak Elfamiia
...et puis là les amis, talaftouhali...même phonétiquement je n'arrive à ire...mdrrrrrrrrrrrrr

[el anka]

merci kho
je sais pas si tu à deja entendu l’interview qu'a fait kateb yacine à el anka en francais ?je l'ai posté ya quelques semaine.à entendre

ah ya fella,zidili enti tanik