d'apres un journal tunisien
voila la traduction google
Journal, "Sunrise" tunisiens autorités algériennes de sécurité remis Kamal Alqdkadhi tueur supposé de l'opposition politique Chokri Belaïd, après qu'il l'a arrêté il ya six jours, à la frontière algéro-tunisienne.
Et le journal a ajouté que les autorités algériennes de sécurité surveillé ses mouvements avec un autre ensemble d'éléments qui ont été dites pour avoir des éléments djihadistes, et il est maintenant sous enquête par les autorités tunisiennes.
Avant cela, des sources médiatiques tunisiennes ont confirmé que le meurtrier présumé rendue dans les zones frontalières avec l'Algérie, ce qui a conduit a conduit l'armée tunisienne et de la sécurité, de frapper un cordon de sécurité pour contrecarrer sa libération de la Tunisie, avec des rapports par les autorités algériennes de le faire.
Pour sa part, les autorités tunisienne nient cette information, le journal avance qu'il a des preuves documentées sur les nouvelles.
كشفت صحيفة "الشروق" التونسية أن السلطات الأمنية الجزائرية سلمت كمال القضقاضي القاتل المفترض للسياسي المعارض شكري بلعيد، بعدما ألقت القبض عليه منذ ستة أيام على الحدود الجزائرية التونسية.
و أضافت الصحيفة بأن السلطات الأمنية الجزائرية رصدت تحركاته مع مجموعة أخرى من العناصر الذين قيل إنهم عناصر جهادية، وإنه يخضع الآن للتحقيق من قبل السلطات التونسية.
وقبل ذلك، أكدت مصادر إعلامية تونسية أن القاتل المفترض توجه إلى المناطق الحدودية مع الجزائر، الأمر الذي دفع بقيادة الجيش والأمن التونسي، إلى ضرب طوق أمني لإفشال خروجه من تونس، مع إبلاغ السلطات الجزائرية بذلك.
ومن جانبها نفت الداخلية التونسية الأنباء المتداولة حول تسلمها القاتل المفترض لبعيد غير أن الصحيفة قالت بأن لديها أدلة موثقة عن الخبر.
و أضافت الصحيفة بأن السلطات الأمنية الجزائرية رصدت تحركاته مع مجموعة أخرى من العناصر الذين قيل إنهم عناصر جهادية، وإنه يخضع الآن للتحقيق من قبل السلطات التونسية.
وقبل ذلك، أكدت مصادر إعلامية تونسية أن القاتل المفترض توجه إلى المناطق الحدودية مع الجزائر، الأمر الذي دفع بقيادة الجيش والأمن التونسي، إلى ضرب طوق أمني لإفشال خروجه من تونس، مع إبلاغ السلطات الجزائرية بذلك.
ومن جانبها نفت الداخلية التونسية الأنباء المتداولة حول تسلمها القاتل المفترض لبعيد غير أن الصحيفة قالت بأن لديها أدلة موثقة عن الخبر.
voila la traduction google
Journal, "Sunrise" tunisiens autorités algériennes de sécurité remis Kamal Alqdkadhi tueur supposé de l'opposition politique Chokri Belaïd, après qu'il l'a arrêté il ya six jours, à la frontière algéro-tunisienne.
Et le journal a ajouté que les autorités algériennes de sécurité surveillé ses mouvements avec un autre ensemble d'éléments qui ont été dites pour avoir des éléments djihadistes, et il est maintenant sous enquête par les autorités tunisiennes.
Avant cela, des sources médiatiques tunisiennes ont confirmé que le meurtrier présumé rendue dans les zones frontalières avec l'Algérie, ce qui a conduit a conduit l'armée tunisienne et de la sécurité, de frapper un cordon de sécurité pour contrecarrer sa libération de la Tunisie, avec des rapports par les autorités algériennes de le faire.
Pour sa part, les autorités tunisienne nient cette information, le journal avance qu'il a des preuves documentées sur les nouvelles.
Commentaire