Le SG du Congrès national africain, M. Kgalema Monthlanté, dans les camps de réfugiés sahraouis
“A vos côtés, jusqu’à la victoire finale”
Par : M. Brahim Le : vendredi 11 août 2006 '' El Moudjahid ''
L’ANC réitère le soutien "indéfectible’ de l’Afrique du Sud au droit à l’indépendance des Sahraouis
Le secrétaire général du Congrès national africain (ANC), M. Kgalema Monthlante, a réitéré hier, dans le camp des réfugiés sahraouis “Smara”, le soutien “indéfectible” de son pays au droit du peuple sahraoui à recouvrer son indépendance.
“Nous sommes avec vous (Sahraouis) jusqu’à la victoire finale”, a déclaré le Sud-Africain Monthlante, à l’occasion d’un meeting populaire à Smara.
Le secrétaire général de l’ANC a, en outre, indiqué qu’il était venu dans les camps des réfugiés sahraouis pour “exprimer” la solidarité du peuple sud-africain au peuple du Sahara occidental.
De son côté, le Premier ministre sahraoui, M. Abdelkader Taleb Omar, a insisté sur l’importance des relations entre la République arabe sahraouie démocratique (RASD) et l’Afrique du Sud, rappelant la qualité des relations historiques tissées entre les peuples sahraoui et sud-africain depuis, notamment, l’avènement de l’ANC au pouvoir en Afrique du Sud.
M. Mothlante est arrivé hier dans les camps des réfugiés sahraouis pour une visite d’une journée. Il devait être reçu dans la journée par le Président de la RASD, M. Mohamed Abdelaziz.
------------------
De nos envoyé spécial M. Brahim
La délégation du parti sud-africain (ANC) Congrès National Africain), parti au pouvoir, conduite par son secrétaire général, M. Kgalema Monthlanté, a effectué, hier, une visite aux camps de réfugiés sahraouis à Tindouf. Dans la ville de Smara, la délégation qui comptait parmi elle M. Mourad Lamouchi, membre du bureau exécutif du FLN chargé des relations internationales, a été accueillie chaleureusement par les responsables de la RASD, au milieu d’une foule nombreuse en liesse.
“Nous sommes ici pour vous exprimer notre solidarité et notre soutien à votre combat, parce que personne ne peut se considérer libre si vous vous n’êtes pas libres”, a souligné M. Montlanthé au cours d’un meeting populaire qui a suivi l’accueil populaire.
“Nous sommes parvenus à triompher de l’apartheid et nous devons rester à vos côtés pour continuer ce formidable parcours jusqu’à la victoire”, a encore ajouté M. Montlanthé.
L’orateur rendra hommage aux femmes sud-africaines qui ont joué un grand rôle dans la lutte contre le régime de l’apartheid, de même qu’il adressera un grand salut aux femmes sahraouies qui ont organisé des manifestations contre l’occupant. Nous sommes à vos côtés jusqu’à la victoire finale. On ne peut se résoudre à nous occuper uniquement de nos affaires intérieures. Vous représentez une force dans le mouvement progressiste au niveau du continent. Nous devons poursuivre l’échange des expériences et le dialogue.
«Si nous apportons un soutien au peuple palestinien pour recouvrer ses droits légitimes et au peuple libanais pour lui garantir la paix, cela renforcera notre capacité à faire face à nos propres problèmes. Vous pouvez compter sur notre soutien même après la victoire, nous serons à vos côtés pour relever les défis nouveaux. Nous saluons également nos frères en Algérie».
Pour sa part, M. Abdelkader Taleb Omar, Premier ministre de la RASD, notera dans son intervention que la reconnaissance de la RASD par l’Afrique du Sud et l’appui qu’elle a apporté à la cause sahraouie sur le plan international ont eu comme résultat que d’autres pays ont suivi cet exemple. Avec le soutien d’un pays de ce poids, la cause sahraouie sera couronnée de succès, soulignera M. Abdelkader Omar.
Nous y reviendrons.
M. B.
------------------
L’ANC exhorte le Royaume marocain à retirer ses forces coloniales du territoire sahraoui
Le Congrès National Africain (ANC) a salué, hier dans le camp des réfugiés sahraouis de Smara, le Front Polisario pour sa lutte "héroïque" pour la liberté et l’autodétermination, et exhorté le Royaume marocain à retirer ses forces coloniales du territoire sahraoui.
A l’issue d’entretiens avec la direction du Front Polisario, présidée par son Secrétaire général, M. Mohamed Abdelaziz, l’ANC a appelé le Royaume marocain à respecter la souveraineté et les frontières internationales de la République arabe sahraouie démocratique (RASD).
Le Congrès a, en outre, déploré la persistance du phénomène colonial "abject" sur le continent africain au troisième millénaire, et qui plus est exercé par "des frères africains contre leurs frères africains".
Les deux mouvements ont exprimé, dans un communiqué commun publié au terme des entretiens, leur préoccupation face à la situation prévalant dans les régions occupées de la RASD et à la répression exercée contre les citoyens civils.
Ils ont également dénoncé la répression "aveugle" exercée par l’administration de l’occupation (Royaume marocain), appelant à son arrêt immédiat, à la libération des détenus et à l’examen du sort des disparus.
Les deux mouvements ont, dans ce contexte, appelé les Nations Unies à intervenir en urgence pour protéger les populations civiles, appliquer le Droit international en matière des droits de l’homme et des libertés et permettre aux organisations de défense des droits de l’homme et aux médias internationaux d’accéder à ces régions pour s’enquérir de la situation.
------------------
Le président Mohamed Abdelaziz salue le soutien “indéfectible” de l’ANC à la cause sahraouie
Le président sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, a salué hier le soutien ’’indéfectible’’ de l’African National Congress (ANC) aux droits ’’légitimes’’ du peuple sahraoui à l’autodétermination.
M. Mohamed Abdelaziz a souligné, à l’issue d’un entretien avec le secrétaire général de l’ANC, M. Kgalema Mothlante, ’’les relations privilégiées et séculaires qui lient les deux peuples contre le colonialisme’’.
Le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) a évoqué, par ailleurs, les ’’amitiés historiques" qui existent entre le Front Polisario, dont il est son secrétaire général, et les leaders historiques de l’ANC, Nelson Mandela et Oliver Tambo, tout en ’’rendant hommage’’ à l’actuel président sud-africain Thabo M’beki.
Le président sahraoui a affirmé, en outre, que la reconnaissance officielle par l’Afrique du Sud de la RASD, en septembre 2004, qu’il a qualifiée d’’’historique’’, ’’hâtera la décolonisation du Sahara occidental, dernier pays africain encore colonisée’’.
M. Mohamed Abdelaziz a aussi rendu, à cette occasion, hommage ’’au soutien de l’Algérie, peuple et gouvernement, à leur tête le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, à la cause sahraouie’’.
De son côté, le secrétaire général de l’ANC a affirmé que la solution du conflit au Sahara occidental ’’ne peut être trouvée que dans le cadre d’un référendum’’.
M. Kgalema Mothlante a également réaffirmé, à l’issue de l’entretien, le soutien de son pays et de ’’l’aide totale de son parti pour la lutte du peuple sahraoui contre l’occupant’’.
’’D’autres actions concrètes seront menées par l’ANC dans le cadre de la solidarité avec le peuple sahraoui dans les camps de réfugiés’’, a-t-il encore ajouté.
“A vos côtés, jusqu’à la victoire finale”
Par : M. Brahim Le : vendredi 11 août 2006 '' El Moudjahid ''
L’ANC réitère le soutien "indéfectible’ de l’Afrique du Sud au droit à l’indépendance des Sahraouis
Le secrétaire général du Congrès national africain (ANC), M. Kgalema Monthlante, a réitéré hier, dans le camp des réfugiés sahraouis “Smara”, le soutien “indéfectible” de son pays au droit du peuple sahraoui à recouvrer son indépendance.
“Nous sommes avec vous (Sahraouis) jusqu’à la victoire finale”, a déclaré le Sud-Africain Monthlante, à l’occasion d’un meeting populaire à Smara.
Le secrétaire général de l’ANC a, en outre, indiqué qu’il était venu dans les camps des réfugiés sahraouis pour “exprimer” la solidarité du peuple sud-africain au peuple du Sahara occidental.
De son côté, le Premier ministre sahraoui, M. Abdelkader Taleb Omar, a insisté sur l’importance des relations entre la République arabe sahraouie démocratique (RASD) et l’Afrique du Sud, rappelant la qualité des relations historiques tissées entre les peuples sahraoui et sud-africain depuis, notamment, l’avènement de l’ANC au pouvoir en Afrique du Sud.
M. Mothlante est arrivé hier dans les camps des réfugiés sahraouis pour une visite d’une journée. Il devait être reçu dans la journée par le Président de la RASD, M. Mohamed Abdelaziz.
------------------
De nos envoyé spécial M. Brahim
La délégation du parti sud-africain (ANC) Congrès National Africain), parti au pouvoir, conduite par son secrétaire général, M. Kgalema Monthlanté, a effectué, hier, une visite aux camps de réfugiés sahraouis à Tindouf. Dans la ville de Smara, la délégation qui comptait parmi elle M. Mourad Lamouchi, membre du bureau exécutif du FLN chargé des relations internationales, a été accueillie chaleureusement par les responsables de la RASD, au milieu d’une foule nombreuse en liesse.
“Nous sommes ici pour vous exprimer notre solidarité et notre soutien à votre combat, parce que personne ne peut se considérer libre si vous vous n’êtes pas libres”, a souligné M. Montlanthé au cours d’un meeting populaire qui a suivi l’accueil populaire.
“Nous sommes parvenus à triompher de l’apartheid et nous devons rester à vos côtés pour continuer ce formidable parcours jusqu’à la victoire”, a encore ajouté M. Montlanthé.
L’orateur rendra hommage aux femmes sud-africaines qui ont joué un grand rôle dans la lutte contre le régime de l’apartheid, de même qu’il adressera un grand salut aux femmes sahraouies qui ont organisé des manifestations contre l’occupant. Nous sommes à vos côtés jusqu’à la victoire finale. On ne peut se résoudre à nous occuper uniquement de nos affaires intérieures. Vous représentez une force dans le mouvement progressiste au niveau du continent. Nous devons poursuivre l’échange des expériences et le dialogue.
«Si nous apportons un soutien au peuple palestinien pour recouvrer ses droits légitimes et au peuple libanais pour lui garantir la paix, cela renforcera notre capacité à faire face à nos propres problèmes. Vous pouvez compter sur notre soutien même après la victoire, nous serons à vos côtés pour relever les défis nouveaux. Nous saluons également nos frères en Algérie».
Pour sa part, M. Abdelkader Taleb Omar, Premier ministre de la RASD, notera dans son intervention que la reconnaissance de la RASD par l’Afrique du Sud et l’appui qu’elle a apporté à la cause sahraouie sur le plan international ont eu comme résultat que d’autres pays ont suivi cet exemple. Avec le soutien d’un pays de ce poids, la cause sahraouie sera couronnée de succès, soulignera M. Abdelkader Omar.
Nous y reviendrons.
M. B.
------------------
L’ANC exhorte le Royaume marocain à retirer ses forces coloniales du territoire sahraoui
Le Congrès National Africain (ANC) a salué, hier dans le camp des réfugiés sahraouis de Smara, le Front Polisario pour sa lutte "héroïque" pour la liberté et l’autodétermination, et exhorté le Royaume marocain à retirer ses forces coloniales du territoire sahraoui.
A l’issue d’entretiens avec la direction du Front Polisario, présidée par son Secrétaire général, M. Mohamed Abdelaziz, l’ANC a appelé le Royaume marocain à respecter la souveraineté et les frontières internationales de la République arabe sahraouie démocratique (RASD).
Le Congrès a, en outre, déploré la persistance du phénomène colonial "abject" sur le continent africain au troisième millénaire, et qui plus est exercé par "des frères africains contre leurs frères africains".
Les deux mouvements ont exprimé, dans un communiqué commun publié au terme des entretiens, leur préoccupation face à la situation prévalant dans les régions occupées de la RASD et à la répression exercée contre les citoyens civils.
Ils ont également dénoncé la répression "aveugle" exercée par l’administration de l’occupation (Royaume marocain), appelant à son arrêt immédiat, à la libération des détenus et à l’examen du sort des disparus.
Les deux mouvements ont, dans ce contexte, appelé les Nations Unies à intervenir en urgence pour protéger les populations civiles, appliquer le Droit international en matière des droits de l’homme et des libertés et permettre aux organisations de défense des droits de l’homme et aux médias internationaux d’accéder à ces régions pour s’enquérir de la situation.
------------------
Le président Mohamed Abdelaziz salue le soutien “indéfectible” de l’ANC à la cause sahraouie
Le président sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, a salué hier le soutien ’’indéfectible’’ de l’African National Congress (ANC) aux droits ’’légitimes’’ du peuple sahraoui à l’autodétermination.
M. Mohamed Abdelaziz a souligné, à l’issue d’un entretien avec le secrétaire général de l’ANC, M. Kgalema Mothlante, ’’les relations privilégiées et séculaires qui lient les deux peuples contre le colonialisme’’.
Le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) a évoqué, par ailleurs, les ’’amitiés historiques" qui existent entre le Front Polisario, dont il est son secrétaire général, et les leaders historiques de l’ANC, Nelson Mandela et Oliver Tambo, tout en ’’rendant hommage’’ à l’actuel président sud-africain Thabo M’beki.
Le président sahraoui a affirmé, en outre, que la reconnaissance officielle par l’Afrique du Sud de la RASD, en septembre 2004, qu’il a qualifiée d’’’historique’’, ’’hâtera la décolonisation du Sahara occidental, dernier pays africain encore colonisée’’.
M. Mohamed Abdelaziz a aussi rendu, à cette occasion, hommage ’’au soutien de l’Algérie, peuple et gouvernement, à leur tête le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, à la cause sahraouie’’.
De son côté, le secrétaire général de l’ANC a affirmé que la solution du conflit au Sahara occidental ’’ne peut être trouvée que dans le cadre d’un référendum’’.
M. Kgalema Mothlante a également réaffirmé, à l’issue de l’entretien, le soutien de son pays et de ’’l’aide totale de son parti pour la lutte du peuple sahraoui contre l’occupant’’.
’’D’autres actions concrètes seront menées par l’ANC dans le cadre de la solidarité avec le peuple sahraoui dans les camps de réfugiés’’, a-t-il encore ajouté.
Commentaire