España cree “inviable” la iniciativa de EE UU de derechos humanos en el Sáhara
Madrid y París secundan a Rabat que, por primera vez, se enfrenta a Washington
Movilización general en Marruecos para expresar el rechazo de la propuesta norteamericana.
El ministro español José Manuel García-Margallo es partidario de buscar fórmulas alternativas a la propuesta de EE UU como encargar al alto comisionado de la ONU para los Refugiados –no a la alta comisionada para los Derechos Humanos- que designe a un enviado para supervisar la conducta de las fuerzas de seguridad.
París trabaja, por su parte, para modificar –“edulcorar”, matizan las ONG de derechos humanos- el proyecto estadounidense, según fuentes diplomáticas francesas. Como la negociación está en curso “no estamos en condiciones hoy de decir si vamos a votar a favor o en contra”, declaró, el viernes, Philippe Lalliot, portavoz del Ministerio de Exteriores francés. Es muy improbable que llegue a vetar la resolución.
el pais
traduction
اوضحت يومية "البايس" الإسبانية في عددها ليوم امس السبت ان إسبانيا ترفض مشروع القرار الامريكي بتوسيع مهمة المينورسو لتشمل مراقبة حقوق الانسان في الصحراء وتندوف، واوضحت اليومية الإسبانية ان مدريد وباريس ترفضان هذا القرار
إسبانيا عضو لجنة اصدقاء الصحراء والمستعمرة السابقة للصحراء قالت انه لا يمكن إجبار دولة على قرار مثل هذا وفق ما تنص عليه قوانين الامم المتحدة
واقترحت إسبانيا، وفق ما نقلته "البايس "، تعيين مراقب من منظمة غوت اللاجئين مع المينورسو، وكشفت اليومية ان باريس تعمل هي الأخرى على تعديل مشروع الامريكيين
Madrid y París secundan a Rabat que, por primera vez, se enfrenta a Washington
Movilización general en Marruecos para expresar el rechazo de la propuesta norteamericana.
El ministro español José Manuel García-Margallo es partidario de buscar fórmulas alternativas a la propuesta de EE UU como encargar al alto comisionado de la ONU para los Refugiados –no a la alta comisionada para los Derechos Humanos- que designe a un enviado para supervisar la conducta de las fuerzas de seguridad.
París trabaja, por su parte, para modificar –“edulcorar”, matizan las ONG de derechos humanos- el proyecto estadounidense, según fuentes diplomáticas francesas. Como la negociación está en curso “no estamos en condiciones hoy de decir si vamos a votar a favor o en contra”, declaró, el viernes, Philippe Lalliot, portavoz del Ministerio de Exteriores francés. Es muy improbable que llegue a vetar la resolución.
el pais
traduction
اوضحت يومية "البايس" الإسبانية في عددها ليوم امس السبت ان إسبانيا ترفض مشروع القرار الامريكي بتوسيع مهمة المينورسو لتشمل مراقبة حقوق الانسان في الصحراء وتندوف، واوضحت اليومية الإسبانية ان مدريد وباريس ترفضان هذا القرار
إسبانيا عضو لجنة اصدقاء الصحراء والمستعمرة السابقة للصحراء قالت انه لا يمكن إجبار دولة على قرار مثل هذا وفق ما تنص عليه قوانين الامم المتحدة
واقترحت إسبانيا، وفق ما نقلته "البايس "، تعيين مراقب من منظمة غوت اللاجئين مع المينورسو، وكشفت اليومية ان باريس تعمل هي الأخرى على تعديل مشروع الامريكيين
Commentaire