proverbes arabes ou africains

[picouline]

bonsoir

j'adore les proverbes et citations

qui peut me dire l'origine de ce proverbe
pourquoi chercher la lune ,quand on a les etoiles ?

je trouve vos discutions tellement vivantes quand elles sont accompagnées de citations !!! ah ! si chacun pouvais m'en envoyer une
merci !

[Absente]

Salut Picouline

c'était ma signature d'il y a quelques mois....

entendu d'une chanson de DAHO....

là je suis dans un autre registre ...

[TouTi]

Ya li mzaouak men bara, ouech rak men dakhal
tafalsafa el himarou famata
bète ma3a ljarane, sabah y karkar
Li malef belahfa, yensa sabatou

La suite quand ça me revient ...

[picouline]

helas ! chat-rat- bia !!!pour moi !!

merci touti
de 3 origines je ne pratique malheureusement pas la langue ecrite !

a l'oreille oui ..un peu !

grand pere maternel (grece )
grand mere............ bourguignonne
pere kabyle j'ai souvent confondus le dialecte de l'un avec le patois de l'autre c'etait quelquefois cocasse !!!
parents helas plus là pour me rememorer....

merci ! mais en français

[ziazia]

j'adore les citations arabes

L'encre du savant est aussi précieuse que le sang du martyr

Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder

+ ma signature

[karim23dz]

"Prie Dieu, mais attache ton chameau."

"L'homme est sage tant qu'il cherche la sagesse,
Mais dès qu'il croit l'avoir trouvée: il perd la tête."

[Calamars]

yedd wahda mat seffak

un seule main n'appluadit pas

c'est mon préféré

[ziazia]

La mort d'une bonneaction, c'est d'en parler

proverbes africains
La langue qui fourchefait plus de mal que le pied qui trébuche
Un veillard qui meurt, c'est comme une bibliothèque qui brûle
On tarde à grandir, on ne tarde pas à mourir
Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes

ma préférée
Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possèdepeu, donne ton coeur

[jawzia]

Proverbe Togolais (Archi connu)

Qui Avale une noix de coco, doit faire confiance à son anus.

[traks]

proverbe beninoi :
"un grain de mais aura toujour tort devant une poule"
"pour qql 'un qui fait semblant d'etre mort faite semblant de l'entérré"

[sb34]

Tout d'abord un proverbe arabe:
"Partage ton gateau il diminue, partage ta maison elle ne bouge pas, partage ton bonheur il grandit."

Sinon un joli proverbe togolais:
"Tant que tu n'as pas traversé l'autre rive, ne te moque pas de celui qui se noit"

[saryta]

"Qui mange seul, s'étrangle seul."
(proverbe arabe)