Tweet
Embouteillage Diplomatique !
EMBOUTEILLAGE DIPLOMATIQUE !
Par Hakim Laâlam
Kess ke sa kach ?
Il ne s’agit pas ici de provoquer le courroux des puissants Américains. Il ne s’agit pas de s’exposer aux risques d’une invasion éclair de notre pays par les Marines suite à un alignement malheureux de mots. Il s’agit juste de vous narrer un fait qui m’a paru insolite et qui a eu pour cadre les «abords immédiats» de l’ambassade des USA à Alger. L’autre jour, roulant en voiture à proximité de cette ambassade, je me suis retrouvé comme d’autres automobilistes devant moi et d’autres derrière moi bloqué par un policier de faction devant cet édifice officiel. L’homme, flic algérien habillé par la DGSN de la RADP et muni d’un badge aux couleurs bien algériennes, nous signifiait d’un geste ferme de la main de nous arrêter. Ce que nous fîmes tous, bien sagement. Même si nous nous demandions, perplexes, les raisons de cette halte forcée. Au bout de cinq minutes qui me semblèrent une éternité, je vis deux gardes américains armés jusqu’aux dents sortir du bâtiment, précédant un civil, d’âge moyen, entre 30 et 40 ans, lui-même suivi de deux gardes fermant la marche. Cet étrange cortège accomplit le plus court parcours sécurisé qu’il m’ait été donné de voir dans ma vie : il traversa les cinq mètres du chemin Bachir-Ibrahimi, le séparant du bâtiment d’en face, l’annexe de l’ambassade US. Quel bastringue ! Dire que nous sommes restés à rôtir dans nos voitures, stoppés net dans nos parcours par la DGSN pour qu’un tout jeune diplomate puisse traverser la rue et aller en toute quiétude d’un bâtiment à un autre. Même si je ne suis pas diplomate, je n’ai pu m’empêcher de faire jouer la règle de la réciprocité. En essayant de m’imaginer la chose vue des Etats- Unis. A-t-on des chances de voir un policeman affecté à la circulation à proximité du siège de l’ambassade algérienne aux States, sise au 2118 Kalorama Rd, NW Washington DC 20008, arrêter le flux des belles limousines américaines, faire patienter les millions d’automobilistes ricains qui transitent par là, afin de permettre à l’un de nos jeunes diplomates en poste de traverser la rue ? Ce n’est qu’une question sans aucune arrière-pensée. Pas de quoi déclencher une tempête du désert. Encore moins déboulonner une statue. Juste fumer du thé pour rester éveillé aux termes de la dignité et du respect de soi en ces temps où le cauchemar continue.
H. L.
le soir d'algérie, le 22-08-2006.
Qui a dit humuliation….
Par Hakim Laâlam
Kess ke sa kach ?
Il ne s’agit pas ici de provoquer le courroux des puissants Américains. Il ne s’agit pas de s’exposer aux risques d’une invasion éclair de notre pays par les Marines suite à un alignement malheureux de mots. Il s’agit juste de vous narrer un fait qui m’a paru insolite et qui a eu pour cadre les «abords immédiats» de l’ambassade des USA à Alger. L’autre jour, roulant en voiture à proximité de cette ambassade, je me suis retrouvé comme d’autres automobilistes devant moi et d’autres derrière moi bloqué par un policier de faction devant cet édifice officiel. L’homme, flic algérien habillé par la DGSN de la RADP et muni d’un badge aux couleurs bien algériennes, nous signifiait d’un geste ferme de la main de nous arrêter. Ce que nous fîmes tous, bien sagement. Même si nous nous demandions, perplexes, les raisons de cette halte forcée. Au bout de cinq minutes qui me semblèrent une éternité, je vis deux gardes américains armés jusqu’aux dents sortir du bâtiment, précédant un civil, d’âge moyen, entre 30 et 40 ans, lui-même suivi de deux gardes fermant la marche. Cet étrange cortège accomplit le plus court parcours sécurisé qu’il m’ait été donné de voir dans ma vie : il traversa les cinq mètres du chemin Bachir-Ibrahimi, le séparant du bâtiment d’en face, l’annexe de l’ambassade US. Quel bastringue ! Dire que nous sommes restés à rôtir dans nos voitures, stoppés net dans nos parcours par la DGSN pour qu’un tout jeune diplomate puisse traverser la rue et aller en toute quiétude d’un bâtiment à un autre. Même si je ne suis pas diplomate, je n’ai pu m’empêcher de faire jouer la règle de la réciprocité. En essayant de m’imaginer la chose vue des Etats- Unis. A-t-on des chances de voir un policeman affecté à la circulation à proximité du siège de l’ambassade algérienne aux States, sise au 2118 Kalorama Rd, NW Washington DC 20008, arrêter le flux des belles limousines américaines, faire patienter les millions d’automobilistes ricains qui transitent par là, afin de permettre à l’un de nos jeunes diplomates en poste de traverser la rue ? Ce n’est qu’une question sans aucune arrière-pensée. Pas de quoi déclencher une tempête du désert. Encore moins déboulonner une statue. Juste fumer du thé pour rester éveillé aux termes de la dignité et du respect de soi en ces temps où le cauchemar continue.
H. L.
le soir d'algérie, le 22-08-2006.
Qui a dit humuliation….
Commentaire