Auriez-vous choisi de naître dans une autre langue?

[Adhrhar]

D'aucuns trouveront la question farfelue: on ne peut choisir ni ses parents ni sa langue maternelle, cela va de soi. Il s'agit d'un simple paralogisme. Et pourtant!

Et pourtant, il y a quelques mois, une maison de sondage canadienne a posé la question à un échantillonage représentatif de tous les Canadiens «Coast-to-coast»,«Ad mare usque ad mare», «D'un océan à l'autre»!

Ce fut l'étonnement général! Alors que la majorité des Canadiens (qu'ils soient anglophones, francophones ou allophones) «auraient choisi» leur propre langue maternelle, les habitants de la capitale du Québec, eux (une agglomération d'environ 500.000 habitants), «auraient choisi»... l'anglais!!!

Comment expliquer ça? Et vous, si par magie vous aviez eu le choix, quelle langue auriez-vous choisie avant de naître?

[basma]

moi je suis tres bien comme je suis hamdoullah mes parent ma langue et mes origine

[dd1]

Pas le moins du monde car c'est ce qui fait la personne que je suis aujourd'hui

[Harrachi78]

Arabisch !

L'arabe comme langue maternelle m'arrange parfaitement moi !

[karagouz]

être fasih !

[momo.05]

avoir la facilite de les parler ttes oui

[algerois]

on ne m'a pas donné le choix ...

[chouki]

adhahr

plusieurs facteurs expliquent cela: d'abord Québec est une ville universitare et comme les volumes en langue anglaise coutent le 1/3 du prix, beaucoup d'étudiants voudraient maitriser cette langue pour pouvoir se le procurer; de plus, les étudiants ne baignant pas dans un milieu bilingue, ils ont plus de difficultés ou sont moins confiants quand ils arrivent à se trouver un emploi. Québec est aussi une ville tres touristique et son tourisme provient principalement des Etats-Unis; et...........capitale politique contre capitale financière, québec votera toujours le contraire de Montréal.
Autre réalité: le sondage étant pan-canadien, c aussi dans la mentalité de déjouer sciemment ces sondages, beaucoup de québécois refusant de faire partie de la réalité canadienne ( mais ca, c un autre sujet).

[harssy]

Tu poses la question avant de naitre,toi

[jossia]

naitre dans une autre langue

Oui je crois que j'aurais choisi l'arabe d'ailleurs lorsque j'habitais Paris j'avais commencé de prendre des cours.
Mais , je suis partie en province et je n'ai pas pu continuer....
Voilà mais j'aime bien le français (je suis française).

[marin]

moi j aurais aime etre colonise par les british(colonise pour colonise)

on clavarderaient anglais sur fa
et on auraient plus d opportunites de travail
oui sans contexte j aurai aime l anglais comme langue de travail

[zwina]

Le berbère evidemment Parce ce que c'est une langue riche d'une histoire millénaire et c'est une fierté d'appartenir à ce peuple

[damLaguL]

adrar moi je suis une personne tres attache a ses traditions et sa nation donc j aurais choisit ma langue mon pays
vive les turcs et la turquie

[Eljemati]

je suis né avec 3 langue kabyle, arabe, français j'ai appris l'anglais et l'espagnole je crois que ça va me suffir el hamdoulilah

[Absente]

arch so !

espagnol .... aber .....d'Andalousie ..... nothing else !

? porqué ?

ils sont difficiles à comprendre car ils escamotent la fin des mots