SOS ...traducteur anglophone

[sammy]

salam

voila j'ai besoin de traduire un document rédigé en français (quelques lignes) et mon anglais se limite au kit de survie ....merci d'avance

[suzanna]

Bonsoir Sammy,

Je peux t'offrir mon aide si tu veux-

Sincerement,

S

[sammy]

merci suzana c'est vraiment gentil de ta part ...je peux t'envoyer ce que je veux traduire sur la MP

[katiaret]

instaler la bare outile google sur votre page web de démarage tu trouveras le traducteur en ligne

[sammy]

katiaret je l'ai déjà installé mais je ne suis pas sure de la traduction et il est important que mon document soit bien rédigé ....merci pour le conseil

[absent]

Bonsoir Sammy, si ce n'est pas trop volumineux, je pourrais vous apporter mon aide

[sammy]

bonsoir tulipe
non c'est pas volumineux c'est juste quelques lignes

[absent]

No problema alors, vous pouvez me les envoyer.

[sammy]

j'envoie le texte sur la MP

[DocRemady]

la traduction de Google translator est très sommaire, si c sérieux ne pas se fier a ce système

[absente]

Salut !

Bon, je vois qu'on est déjà venu à ta rescousse

[sammy]

oui doc même moi qui suis nulle j'ai pu me rendre compte de ça et oui c'est un document officiel .....