« Comment croire en vous ? » Le poème-manifeste d’une étudiante arabe de 19 ans

[Risk]

Elle n’a que 19 ans, étudie le droit à la Sorbonne d’Abu Dhabi, et a rédigé un poème qui sonne comme l’hymne d’une génération arabe d’aujourd’hui. Farah Chamma a présenté ce poème à un concours international, mais la vidéo, postée sur YouTube, n’est pas passée inaperçue. Elle a même été tweetée ce dimanche matin par Saad Hariri, le leader politique libanais, fils de l’ancien premier ministre assassiné Rafik Hariri, avec le commentaire « Amazing », « hallucinant ».

Le poème est intitulé « comment puis-je croire en vous ? », et s’adresse à tous ceux qui sont dans une position de pouvoir, religieux, politique, ou autre dans le monde arabe. Et la jeune fille énonce les contradictions entre les postures officielles et la réalité, et parle également de ses propres contradictions. C’est en arabe, sous-titré en anglais, mais même sans tout comprendre, la langue est belle et forte.

lu sur Rue89.

[Swel]

Très beau, tellement vrai et tellement triste!
La langue arabe est très belle mais je ne trouve pas des occasions comme ça pour l'apprécier.
Merci Risk pour le partage

[Arbefracom]

Très beau merci.

[momo.05]

rien compris.........mais............belle jeune fille.........

[absente]

beau poeme
je n'ai pas aime la premiere partie
sur al din


elle n'est pas si jeune que ca quand meme....

[Risk]

pas de quoi les ami(e)s


@Lyna: ca m'a un peu mis en froid moi aussi, mais quand elle a dit "آمنت به" j'ai compri ce qu'elle voulait dire.