Tweet
Retrouvailles
Que fera-t-on de nos mémoires ?
Mieux vaut qu'elles reposent en paix.
Pour notre bien
Mais ceux qui se taisent remonteront à la surface
Et les expulsés, et les fauteurs d'exil aussi
Et les sempiternels geignards viendront
Et ceux qui ont manqué toutes les occasions,
Eux aussi viendront
Et chaque absent sera compté, chaque exclu remémoré
J'en suis le témoin, hélas, moi et aucun autre
Ceux qui se cachent méritent le recueillement
Ils sortiront de leurs caches d'armes et des caves obscures
Comme des ambassadeurs de ce qui fut
[•••]
Et tous reconnaîtront et se reconnaîtront dans l'effroi,
Et chacun reconnaîtra son frère
Ils se serreront les mains, se tomberont dans les bras, comme dans des retrouvailles d'anciens
Dans la joie et dans les larmes, ils se souviendront et le raconteront aux autres
[...]
C'est presque la dernière chance de se comprendre et de se revoir
De se connaître un peu l'un l'autre
D'éclairer quelques opacités
Avant que ne tombe l'obscurité.
Haïm Gouri 80 ans poéte israélien.
Ce poème est une interrogation sur l'histoire d'Israêl et l'expulsion de 800 000 Palestiniens en 1948
Que fera-t-on de nos mémoires ?
Mieux vaut qu'elles reposent en paix.
Pour notre bien
Mais ceux qui se taisent remonteront à la surface
Et les expulsés, et les fauteurs d'exil aussi
Et les sempiternels geignards viendront
Et ceux qui ont manqué toutes les occasions,
Eux aussi viendront
Et chaque absent sera compté, chaque exclu remémoré
J'en suis le témoin, hélas, moi et aucun autre
Ceux qui se cachent méritent le recueillement
Ils sortiront de leurs caches d'armes et des caves obscures
Comme des ambassadeurs de ce qui fut
[•••]
Et tous reconnaîtront et se reconnaîtront dans l'effroi,
Et chacun reconnaîtra son frère
Ils se serreront les mains, se tomberont dans les bras, comme dans des retrouvailles d'anciens
Dans la joie et dans les larmes, ils se souviendront et le raconteront aux autres
[...]
C'est presque la dernière chance de se comprendre et de se revoir
De se connaître un peu l'un l'autre
D'éclairer quelques opacités
Avant que ne tombe l'obscurité.
Haïm Gouri 80 ans poéte israélien.
Ce poème est une interrogation sur l'histoire d'Israêl et l'expulsion de 800 000 Palestiniens en 1948
Commentaire