Ali Amrane / Travail au noir , mariage blanc

[Nuit_Bleue]

Realité amère ..(^_~




...............//

[Digital]

bonsoir nuits_bleu
je participe avec cette chanson de ali amrane que j'aime bcp y'a memela traduction pour ceux et celles qui veulent apprendre ma langue,le kabyle

[Nuit_Bleue]

Bonsoir Djamel

Je la connaissais cette chanson et la traduction aussi...
Mais pour la traduction de certains mots kabyle je vais te prendre au mot...
Tu as la pratique..
Moi la théorie ...

pas mieux pour améliorer le parler !!

[Digital]

je serais j'espere un bon prof ,tu sais le kabyle faut maitriser les accents car y'a bcp plus que l'arabe par exemple et aussi la conjugaison ,un jour je discuterais qu'en kabyle avec toi et on verra

[Nuit_Bleue]

une que j'aime beaucoup...

(^_~



..............//

[Nuit_Bleue]

un jour je discuterais qu'en kabyle avec toi et on verra

Faudra me promettre de pas te moquer de mon accent...

[Digital]

j'adore cette chanson aussi

[Digital]

Faudra me promettre de pas te moquer de mon accent...

je me moquerais pas ,je te taquinerais un peu slmt

[Nuit_Bleue]

avec Idir....
J'allais la poster...
Un tres beau duo et magnifique chanson !!!

[Nuit_Bleue]

je te taquinerais un peu slmt

tu sera pas le premier ni le dernier...

[Digital]

avec Idir....
J'allais la poster...
Un tres beau duo et magnifique chanson !!!

on penses souvent aux memes choses

[Nuit_Bleue]

on penses souvent aux memes choses

......ouiiii

[Nuit_Bleue]

A ceux qui sont hors du bled

(^_~

[Digital]

[Nuit_Bleue]

c'est sont dernier album 2013 ,
Anef-as i-tuzyint est une excellente chanson et très réaliste...