Annonce

Réduire
Aucune annonce.

hrw appel a la liberation du groupe de gdeim izek

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • hrw appel a la liberation du groupe de gdeim izek

    Human Rights Watch calls on Morocco to release Sahrawi “Gdaim Izik” Group political prisoners


    Fri, 06/21/2013 -
    New York, June 21, 2013 (SPS) - Human Rights Watch has called on the Moroccan authorities to release Saharawi political prisoners, “Gdaim Izik” Group, or grant them a new and fair trial, in a report issued today Friday.

    HRW insisted that “For the Gdeim Izik defendants, any retrials should take place before a civilian court rather than in the military court that first convicted them”

    “If they are retried, the courts should examine the defendants’ allegations of torture regardless of whether physical traces of possible torture are visible, and ensure that no statement obtained through violence or coercion is admitted into evidence”, added the report

    The International Human Right organization said that “Morocco’s courts are convicting defendants based on confessions they claim were obtained through torture or falsified by police”

    It should be recalled that a group of 25 Sahrawi human rights activist had unfairly convicted by a military court in Rabat on February 16, 2013, following the dismantling of Gdeim Izik camp on the November 8, 2010 by force, by Moroccan troops and police when tens of thousands of Sahrawi civilians were protesting peacefully against the social, economic and political conditions which they kept living for more than 37 years under the illegal Moroccan occupation of their country.

    The unjust sentences issued ranged between life imprisonment and 30 and 20 executed years in prison, as has been the release of two of them who were sentenced to two years in prison spent in pre-trial detention.(SPS)

  • #2
    traduction google

    Human Rights Watch appelle le Maroc Watch à libérer les prisonniers politiques sahraouis "Izik Izik" Groupe
    - Human Rights Watch a appelé les autorités marocaines à libérer les prisonniers politiques sahraouis, Groupe "Izik Izik", ou leur accorder un nouveau procès équitable, dans un rapport publié aujourd'hui vendredi.

    HRW a souligné que «Pour les défendeurs Gdeim Izik, les nouveaux procès devraient avoir lieu devant un tribunal civil plutôt que par le tribunal militaire qui les a reconnus coupables d'abord"

    «S'ils sont rejugés, les tribunaux doivent examiner les allégations de torture des accusés indépendamment du fait que les traces physiques de torture sont visibles possible, et veiller à ce qu'aucune déclaration obtenue par la violence ou la coercition est versée au dossier", a ajouté le rapport

    L'organisation Human Right International a déclaré que «les tribunaux du Maroc sont condamnant des accusés fondées sur des aveux qu'ils prétendent ont été obtenues par la torture ou falsifiés par la police"

    Il convient de rappeler qu'un groupe de 25 militante sahraouie des droits de l'homme avait injustement condamné par un tribunal militaire de Rabat le 16 Février 2013, après le démantèlement du camp de Gdeim Izik le Novembre 8 2010 par la force, par des troupes marocaines et policiers lorsqu'ils des dizaines de milliers de civils sahraouis ont protesté pacifiquement contre les conditions sociales, économiques et politiques qu'ils gardaient vivant depuis plus de 37 ans sous l'occupation marocaine illégale de leur pays.

    Les peines injustes émises distance entre la prison à vie et 30 ans et 20 ans exécuté à la prison, comme cela a été la libération de deux d'entre eux qui ont été condamnés à deux ans de prison passés en détention provisoire.

    Commentaire

    Chargement...
    X