CHANSON D´AUTOMNE
Les sanglots longs
Des violons
De l´automne
Blessent mon coeur
D´une langeur
Monotone.
Tout suffocant
Et bleme, quand
Sonne l´heure,
Je me souviens
Et je pleure;
Et je m´en vais
Au vent mauvais
Qui m´emporte
Deca, dela,
Pareil a la
Feuille morte.
+++++++++++++++++
Los largos sollozos
De los violines
Del otoño
Hieren mi corazón
De una languidez
Monótona.
Del todo sofocado y
Pálido, cuando
La hora suena,
Me acuerdo
De los pasados días
Y lloro
Y me voy
Con el mal viento
Que me lleva
Aquí, allá,
Semejante a la
Hoja muerta.