Verset du jour: Évocation d'Allah

[thiziry]

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا (41) وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلا -42


هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا -43

سورة الأحزاب

41. Ô vous qui croyez! Evoquez Allah d’une façon abondante,

42. et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour.

43. C’est lui qui prie(1) sur vous, - ainsi que Ses Anges, - afin qu’Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est Miséricordieux envers les croyants.

Sourate 33

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1) Prie sur vous…: la prière d’Allah est une bénédiction et celle des anges est une demande d’absolution des péchés.

[thiziry]

Courte exégèse en arabe

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا (41) وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلا -42

يا أيها الذين صَدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه, اذكروا الله بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ذِكْرًا كثيرًا, واشغلوا أوقاتكم بذكر الله تعالى عند الصباح والمساء, وأدبار الصلوات المفروضات, وعند العوارض والأسباب, فإن ذلك عبادة مشروعة, تدعو إلى محبة الله, وكف اللسان عن الآثام, وتعين على كل خير.



هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا -43

هو الذي يرحمكم ويثني عليكم وتدعو لكم ملائكته؛ ليخرجكم من ظلمات الجهل والضلال إلى نور الإسلام, وكان بالمؤمنين رحيمًا في الدنيا والآخرة, لا يعذبهم ما داموا مطيعين مخلصين له.

المصدر : التفسير الميسر للقرآن

[thiziry]

Question -aux musulmans du forum- autour de ce verset :

Quelle est la formule d'évocation que vous utilisiez le plus souvent, en dehors des prières rituelles ?

Pour ma part, c'est la belle formule suivante, enseignée par le messager d'Allah, que la bénédiction et le salut soient sur lui :

سبحان الله و بحمده، سبحان الله العظيم

[shadok]

أستغفر الله سبحان الله العظيم

[mertaw]

أذكار الصباح و المساء المأثورة