Annonce

Réduire
Aucune annonce.

*** عاشقة الليل ***

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • *** عاشقة الليل ***


    نازك الملائكة * عاشقة الليل



    يـا ظـلامَ الليــلِ يا طــاويَ أحــزانِ القـلـــوبِ

    أُنْـــظُـــرِ الآنَ فــهذا شَبَــحٌ بـادي الشُـحـــوبِ

    جاء يَسْعَى ، تحتَ أستاركَ ، كالطيفِ الغـريبِ

    حـامـلاً فـي كـفِّـه العـــودَ يُغـنّــــي للغُـيــوبِ

    لـيس يَعْـنيهِ سُكـونُ الليــلِ في الوادي الكئيـبِ

    ****

    هــو ، يا لـيـلُ ، فـتـاةٌ شُهـد الـوادي سُـــرَاها

    أقـبــلَ اللــيلُ عـليـهــا فـأفـاقــتْ مُقْـلتـاهـــــا

    ومَـضـتْ تستـقبـلُ الــواديْ بألـحــانِ أسـاهــا

    لـيـتَ آفــاقَـكَ تــدري مـا تُـغـنّــي شَـفَـتـاهـــا

    آهِ يــا لـيلُ ويــا لـيـتَــكَ تــدري مـا مُـنَـاهــــا

    ****

    جَـنَّـها اللـيلُ فـأغـرتـها الدَيَـاجــي والسـكــونُ

    وتَصَبَّاها جمالُ الصَمْــتِ ، والصَمْـتُ فُـتُــونُ

    فـنَضـتْ بُـرْدَ نهــارٍ لــفّ مَـسْــراهُ الـحـنيـــنُ

    وسَـرَتْ طيـفاً حـزيـناً فــإِذا الكــونُ حـزيـــنُ

    فـمـن العــودِ نــشـيـجٌ ومــن اللـيـــلِ أنـيــــنُ

    ****

    إِيـهِ يــا عـاشــقـةَ اللــيـلِ وواديـــهِ الأَغـــنِّ

    هـوذا الـلـيـلُ صَـدَى وحـيٍ ورؤيـــا مُـتَمـنٍّ

    تَضْحكُ الدُنْـيا ومـا أنـتِ سـوى آهـةِ حُــزْنِ

    فـخُذي العـودَ عـن العُـشْـبِ وضُمّيهِ وغـنّـي

    وصِفي مـا في المساءِ الحُلْوِ من سِحْر وفـنِّ

    ****

    مـا الذي ، شاعرةَ الحَيْرةِ ، يُغْري بالسماءِ ؟

    أهـي أحلامُ الصَبـايـا أم خيـالُ الشعـــراء ؟

    أم هـو الإغـرامُ بالمجهولِ أم ليلُ الشقــاءِ ؟

    أم ترى الآفاقُ تَستهويكِ أم سِحْـرُ الضيـاءِ ؟

    عـجـبـاً شاعـرةَ الصـمْـتِ وقيثارَ المســـاء

    ****

    طيفُكِ الساري شحوبٌ وجلالٌ وغمــوضُ

    لم يَزَلْ يَسْـري خيالاً لَفَّه اللـيلُ العـريـضُ

    فـهـو يـا عـاشـقةَ الظُـلْمة أســـرارٌ تَفيـضُ

    آه يا شاعرتي لـن يُرْحَـمَ القـلـبُ المَهِيـضُ

    فارجِعي لا تَسْألي البَرْق فما يدري الوميضُ

    عَجَباً ، شاعـرةَ الحَيْـرةِ ، ما ســرُّ الذُهُـولِ ؟

    ما الذي ساقـكِ طيفاً حالـماً تحتَ النـخيـلِ ؟

    مُسْنَدَ الـرأسِ الى الكفَينِ فـي الظـلِّ الظـليلِ

    مُغْرَقاً في الفكر والأحزانِ والصمتِ الطويلِ

    ذاهلاً عن فتنةِ الظُـلْـمة فـي الحقـلِ الجميــلِ

    ****

    أَنْصتي هذا صُراخُ الرعْدِ ، هذي العاصفاتُ

    فارجِعي لـن تُدْركـي سـرّاً طوتْـهُ الكائنــاتُ

    قــد جَـهِـلْـنــاهُ وضـنَــتْ بخـفايــاهُ الحـيــاةُ

    لـيس يَـدْري العاصـفُ المجنونُ شيئاً يا فتاةُ

    فارحـمي قلبَـكِ ، لــن تَنْطِقُ هـذي الظُلُماتُ







    Dernière modification par Romance, 28 juillet 2013, 19h25.
    If only I knew...what I know today !!!

  • #2
    Romance bonsoir et Saha ftourek

    Quoi, poète perplexe, tente le ciel?
    Est-il rêves de jeune enfance ou l'imagination des poètes?

    J'ai traduis j'aime

    Merci du partage
    Dernière modification par Néo, 28 juillet 2013, 19h42.

    Commentaire

    Chargement...
    X