Tweet
Cela fait un moment que je n’ai pas vu de m’hadjiat (devinettes au Maghreb) sur ce forum. Alors j’ouvre un nouveau topic à ce sujet et commence par une petite normalement bien connue. Hadjitek loukann houma majitek = devine ma devinette car sans eux je ne serais pas venu chez toi
-
Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann
-
Les pieds ... les jambes ?Hadjitek loukann houma majitek« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. » -
Océane
Bien tu es la 1ere à donner la1ere réponse.
Encore une autre ?
El taht louh, wa el fough louf wa fi wasthoum rouhhh = En haut c’est du bois, en bas c’est du bois et au milieu c’est une âme.Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann
Commentaire
-
Un baba fakroun ?« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Ah mais elle est forte cette océane.Un baba fakroun ?
Une autre normalement plus difficile :
Hout ilaklak
Fi bir ghamek
Djohr wa biban ghalek
Un poisson
Dans un puis profond
Pierres précieuses et porte closeJe suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann
Commentaire
-
pas si sûre ...
L'huître ?
( le nom arabe m'échappe )« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
OcéaneAh pour une fois, copie à revoir. Indice : sors de ton monde marin. Une déformation professionnelle ?L'huître ?
( le nom arabe m'échappe )Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann
Commentaire
-
Je donne ma langue au poisson-chat !
D'autres pourraientt trouver ... attendons.« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
je veux bien jouer mais pour l'instant je n'ai pas tout compris ....
qui m'explique ?Commentaire
-
joceC’est juste des devinettes traditionnelles « arabes ». On propose une définition avec des rimes (cela donne plus de piquant) et le but c’est de trouver le mot ou le nom définit. A chaque fois je tente de traduire de l’arabe au français.qui m'explique ?Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann
Commentaire
-
Ça doit être un fruit ...Hout ilaklak
Fi bir ghamek
Djohr wa biban ghalek« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Encore un indice : ne cherchons pas dans le monde végétal ...Ça doit être un fruit ...Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann
Commentaire
-
je tente ...
Une bouilloire ?« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
Bon un indice encore : cherche dans l'humain ...Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann
Commentaire
-
j'y ai pensé
La bouche ou la gorge ?« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
Commentaire