Mecano -Hijo De La Luna

[Nuit_Bleue]

(^_~




Traduction

Idiot qui ne comprend pas,
La légende qui comme ça
Dis qu'une gitane implora
La lune jusqu'au levé du jour.
Pleurant elle demandait,
Un gitan qui voudrait
L'épouser par amour...

''Tu auras ton homme,
Femme brune''
Du ciel, répondit
La pleine lune,
''Mais il faudra donner,
Ton enfant le premier
Dès qu'il te sera né...''
Celle qui pour un homme,
Son enfant immole,
Bien peu l'auraient aimée

REFRAIN:
Lune tu veux être mère,
Tu ne trouves pas l'amour
Qui exhausse ta prière
Dis moi lune d'argent,
Toi qui n'as pas de bras,
Comment bercer l'enfant ?
Ah...aahhh...
Hijo de la luna.

D'un gitan cannelle,
Naquit l'enfant,
Tout comme l'hermine
Il était blanc..
Cas prunelles grises
Pas couleur olive,
Fils albinos de lune.

''Maudit sois-tu bâtard,
T'es le fils d'un gadjo,
T'es le fils d'un blafard''

REFRAIN

Le gitan se croiant déshonoré,
Couteau en main,
Sa femme alla trouver...
''L'enfant n'est pas de moi !
Tu m'as trompé je vois !''
A mort il la blessa.

Et l'enfant dans ses bras,
La colline il monta,
Là-haut, l'abandonna...

REFRAIN

Et les soirs où l'enfant
Joue et sourit,
De joie aussi,
La lune s'arrondit...
Et lorsque l'enfant pleure,
Elle décroit
Pour lui faire un berceau de lumière...

Et lorsque l'enfant pleure
Elle décroit,
Pour lui faire un berceau de lumière...

..............

[katiaret]

merci trés beaux patage

super chansson dir que lamusique na pas de frontiere en doit a chaque aprener quelque chose ci sa la vie

Gitan
Je rêvais enfant
De vivre libre comme un gitan

Je voyais des plages
De sable noir
Où couraient des chevaux sauvages

Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d´Espagne

Gitan
Quand plus tard
J´apprenais mes premiers accords de guitare

Sur les routes je partais sans bagages
En rêvant
D´autres paysages

Où je suivais les gens du voyage
Dans leurs caravanes
Au fil des violons tziganes

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l´amour n´avoir dans la peau
Qu´une seule femme à la fois

Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l´entends
Avoir la liberté pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Gitan
Je le suis et le resterai
Le temps de mon vivant

Mes guitares sont d´Amérique
Et mes paysages
De grands espaces blancs

Où je roule seul dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l´amour n´avoir dans la peau
Qu´une seule femme à la fois

Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l´entends
Avoir la liberté pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Laï, Laï, Laï, Laï,...

Vivre ma vie comme un gitan
Gagner ma vie de l´air du temps
Avoir la liberté pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Laï, Laï, Laï, Laï,...

Vivre ma vie comme un gitan

[Néo]

Hello S....

Belle chanson pour te jolis souvenir
Merci de ce sublime Partage ....

[absent]

Ah gracias noche azul me gusta mucho esta cancion de mecano, hay una otra cancion que quiero es "me cuesta tanto olvidarte"

[guediri]

.................................................. .......................