Traduction rapide:
MOSCOU 31 Août (RIA Novosti) - La Russie reporte les livraisons de jets de combat et des S-300 systèmes de défense anti-missiles à la Syrie parce que officiellement Damas a échoué à les payer, le journal Kommersant a déclaré samedi.
Les 12 jets MiG-29M/M2 que la Russie a accepté de vendre à la Syrie ne seront pas livrés avant 2016 à 2017 selon le quotidien, citant une source anonyme au sein du monopole russe d'exportation d'armement Rosoboronexport.
Même si l'accord a été signé en 2007, la livraison a été retardée pour des raisons techniques puis les avions ont été retenus en Russie, Damas n'ayant payé que 30% de ce qu'il doit pour ces jets.
Un accord en 2010 pour fournir à Damas des systèmes de défense antimissile S-300, initialement bloqués à cause de plaintes américains et israéliens, reste également en suspens en raison parce que la Syrie a jusqu'ici échoué à fournir une avance, dit le rapport.
"Les livraisons de S-300 sont hors de question jusqu'à ce que nous voyons l'argent", le journal a cité un responsable anonyme au complexe de la coopération militaro-industriel russe comme disant.
Le S-300 devait initialement etre livré en Juillet 2014 mais l'expédition serait retardée jusqu'en 2015 ou 2016 à moins que le régime du président syrien Bachar al-Assad paie bientôt, dit le rapport.
http://en.rian.ru/world/20130831/183...ey--Paper.html
Pour les russes, le contexte est excellent pour un coups de pression financière sur la Syrie. J'espère que ceux qui croient que la Russie raque pour ses alliés comme deu l'URSS se réveilleront.
MOSCOU 31 Août (RIA Novosti) - La Russie reporte les livraisons de jets de combat et des S-300 systèmes de défense anti-missiles à la Syrie parce que officiellement Damas a échoué à les payer, le journal Kommersant a déclaré samedi.
Les 12 jets MiG-29M/M2 que la Russie a accepté de vendre à la Syrie ne seront pas livrés avant 2016 à 2017 selon le quotidien, citant une source anonyme au sein du monopole russe d'exportation d'armement Rosoboronexport.
Même si l'accord a été signé en 2007, la livraison a été retardée pour des raisons techniques puis les avions ont été retenus en Russie, Damas n'ayant payé que 30% de ce qu'il doit pour ces jets.
Un accord en 2010 pour fournir à Damas des systèmes de défense antimissile S-300, initialement bloqués à cause de plaintes américains et israéliens, reste également en suspens en raison parce que la Syrie a jusqu'ici échoué à fournir une avance, dit le rapport.
"Les livraisons de S-300 sont hors de question jusqu'à ce que nous voyons l'argent", le journal a cité un responsable anonyme au complexe de la coopération militaro-industriel russe comme disant.
Le S-300 devait initialement etre livré en Juillet 2014 mais l'expédition serait retardée jusqu'en 2015 ou 2016 à moins que le régime du président syrien Bachar al-Assad paie bientôt, dit le rapport.
http://en.rian.ru/world/20130831/183...ey--Paper.html
Pour les russes, le contexte est excellent pour un coups de pression financière sur la Syrie. J'espère que ceux qui croient que la Russie raque pour ses alliés comme deu l'URSS se réveilleront.
Commentaire