SERMON DU CALIFE ALI AUX GENS DE KOUFA
Masaâda Ibn Sadaqa dit : J'ai entendu Abu Abdillah Jaâfar Ibn Muhammad (a.s) dire : Ali, le Prince des Croyants (a.s) s’adressa au peuple de Koufa. Il a loué et a glorifié Allah et a ensuite dit : "Je suis le Seigneur des gens âgés. En Moi est une marque de Job (Ayoub) et Allah rassemblera pour moi ma Maison comme il a réuni la Maison dispersée de Jacob. Cela arrivera quand les temps (âges) passeront et que vous direz : « Il est perdu ou a péri ».
Contemplez par la patience, avant que cela n'arrive, cherchez la compréhension par le retour à Allah des péchés, comme vous avez déjà jeté au loin votre sainteté, éteint vos flambeaux et confié votre guidance en des gens qui n'ont, ni pour eux, ni pour vous, d'ouïe, ni de vision.
Par Allah, faibles sont l'invocateur et l'invocation.
Si vous vous confiez votre destin l'un l'autre, n’abandonnez quiconque dans la cause de faire vaincre le droit parmi vous et ne vous éclipsez pas d'affaiblir la fausseté, ceux qui ne seront pas de vous ne deviendront pas hardis contre vous et ceux qui vous maîtriseront ne seront point forts. En raison de votre infraction d'obéissance et en renonçant d’obéir à ceux qui méritent d'être obéis parmi vous, vous errerez égarés comme les Israélites qui ont erré égarés du pacte de Moïse. En vérité je le dis, en abandonnant et en opprimant ma progéniture, votre errance sera augmentée du double de l'errance des Israélites. Si vous vous alimentez, buvez et vous rassasiez de la lignée qui est maudite dans le Coran (El Chajara El Melouna : les Omeyades), en vérité vous vous serez rassemblés à l'appel de l’errance, de la fausseté reçue en vous dirigeant la tête la première vers cela, ayant trahi l'interlocuteur de la Vérité, en ayant maltraité du pire les guerriers de Badr et en vous rapprochant en cela du pire des fils du père d'Abu Sufyan (Harb). Contemplez, si ce qui est dans leur main part, la pureté pour la récompense et le retrait du voile sera plus proche. La promesse sera proche et l'Étoile vous apparaîtra de l’Orient, et votre lune brillera comme une pleine lune brille dans une nuit complète.
Quand cela apparaîtra, retournez vers la repentance, abandonnez le chagrin et sachez que si vous obéissez à Celui qui se lève de l’Orient (Le Mehdi), il vous fera marcher sur le chemin du Messager d'Allah (saw), ainsi vous vous préviendrez de la surdité, trouverez remède au mutisme et séjournerez loin des épreuves du vagabondage, de l'errance et de la recherche, jetant les charges des fardeaux de vos cous.
Allah ne chasse personne sauf celui qui rejette la pitié et divorce avec la chasteté.
Ceux qui oeuvrent mal sauront vers quel retour ils seront retournés."
(Bihar Al-Anwar Vol 51 - Hadith cité dans « Kitab al-Ghaïbah »- the Book of Occultation compilé par Allamah Muhammad Baqir al-Majlisi)
Masaâda Ibn Sadaqa dit : J'ai entendu Abu Abdillah Jaâfar Ibn Muhammad (a.s) dire : Ali, le Prince des Croyants (a.s) s’adressa au peuple de Koufa. Il a loué et a glorifié Allah et a ensuite dit : "Je suis le Seigneur des gens âgés. En Moi est une marque de Job (Ayoub) et Allah rassemblera pour moi ma Maison comme il a réuni la Maison dispersée de Jacob. Cela arrivera quand les temps (âges) passeront et que vous direz : « Il est perdu ou a péri ».
Contemplez par la patience, avant que cela n'arrive, cherchez la compréhension par le retour à Allah des péchés, comme vous avez déjà jeté au loin votre sainteté, éteint vos flambeaux et confié votre guidance en des gens qui n'ont, ni pour eux, ni pour vous, d'ouïe, ni de vision.
Par Allah, faibles sont l'invocateur et l'invocation.
Si vous vous confiez votre destin l'un l'autre, n’abandonnez quiconque dans la cause de faire vaincre le droit parmi vous et ne vous éclipsez pas d'affaiblir la fausseté, ceux qui ne seront pas de vous ne deviendront pas hardis contre vous et ceux qui vous maîtriseront ne seront point forts. En raison de votre infraction d'obéissance et en renonçant d’obéir à ceux qui méritent d'être obéis parmi vous, vous errerez égarés comme les Israélites qui ont erré égarés du pacte de Moïse. En vérité je le dis, en abandonnant et en opprimant ma progéniture, votre errance sera augmentée du double de l'errance des Israélites. Si vous vous alimentez, buvez et vous rassasiez de la lignée qui est maudite dans le Coran (El Chajara El Melouna : les Omeyades), en vérité vous vous serez rassemblés à l'appel de l’errance, de la fausseté reçue en vous dirigeant la tête la première vers cela, ayant trahi l'interlocuteur de la Vérité, en ayant maltraité du pire les guerriers de Badr et en vous rapprochant en cela du pire des fils du père d'Abu Sufyan (Harb). Contemplez, si ce qui est dans leur main part, la pureté pour la récompense et le retrait du voile sera plus proche. La promesse sera proche et l'Étoile vous apparaîtra de l’Orient, et votre lune brillera comme une pleine lune brille dans une nuit complète.
Quand cela apparaîtra, retournez vers la repentance, abandonnez le chagrin et sachez que si vous obéissez à Celui qui se lève de l’Orient (Le Mehdi), il vous fera marcher sur le chemin du Messager d'Allah (saw), ainsi vous vous préviendrez de la surdité, trouverez remède au mutisme et séjournerez loin des épreuves du vagabondage, de l'errance et de la recherche, jetant les charges des fardeaux de vos cous.
Allah ne chasse personne sauf celui qui rejette la pitié et divorce avec la chasteté.
Ceux qui oeuvrent mal sauront vers quel retour ils seront retournés."
(Bihar Al-Anwar Vol 51 - Hadith cité dans « Kitab al-Ghaïbah »- the Book of Occultation compilé par Allamah Muhammad Baqir al-Majlisi)
Commentaire