Brise du sud

[katiaret]

Ô brise du sud, porte mon salut
et sois bienveillante,
Porte mon salut à mes chers enfants et répands sur eux

Ton parfum d'œillet.
Arrête-toi sous les tentes de mes nobles fils
Et dis-leur
Que je passe mes nuits dans la douleur et le délire.
Ô mes chers guerriers séparés de moi, mes paupières seront

Habituées à l'insomnie, et le doux sommeil m'a quitté.

Que de nuits blanches passées en soupirs!
Comme un malade
Dont les yeux souffrants le plongent dans
L'agitation et l'affliction.
Triste et sans repos, ô que ma
nuit est longue!
Quand donc nos retrouvailles y
mettront-elles fin ?


Abd el Kader al Djazaïri