Hymne et drapeau Rroms..( Kes tu Croiq ?)

[Sioux foughali]

Hymne en langue Rromani choisi par l'Union Rromani Internationale.." DJelem, DJelem " "Gelem Gelem" " Gyelem, Gyelem " en 1972 ..chanson de Jarko Jovanovic inspirée d'un chant tsigane d'Europe Centrale

http://www http://fr.wikipedia.org/w...internationale

visiblement ici par des Hongroises roms ( voir intro sous vidéo)






avec le drapeau dans cette video

[Sioux foughali]

quelques petites variantes au niveau des paroles

I went, I went on long roads
I met happy Roma
O Roma where do you come from,
With tents on happy roads?
O Roma, O brothers
I once had a great family,
The Black Legions murdered them
Come with me Roma from all the world
For the Roma roads have opened
Now is the time, rise up Roma now,
We will rise high if we act
O Roma, O brothers

traduction en français mot à mot mais on voit le sens tres triste du début
http://www.rromaniday.info/telecharg...elem_Gelem.pdf

.