Tweet
Bientôt va commencer le mois de Ramadan. Hbibek min charbek fi lafrah oua lagrah. Alors j e souhaite un bon Ramadan à tous les musulmans dont, bien sur ceux de mon pays natal l'Algérie.
A vous tous un souvenir .
Je me souviens de quelque chose de trés particulier lié au ramadam dans mon village d'El Milia. Pendant toute cette période, agé de 7 à 9 ans, j'étais souvent chez des amis arabes avec leurs enfants du même age. Nous regardions avec intérêt, notamment la préparation de la fête de l'Aid cloturant cette période de jeun. Toutes les mamans et Grands Mères s'affairaient à la préparation de toutes les patisseries et confisseries qui allaient régaler tous les membres de la famille les invités et les plus pauvres. Durant cette préparation j'allais chez les uns et les autres comme si j'étais chez moi , mais je me sentais chez moi dans les familles musulmanes de mon village sans aucune restriction. Alors que je virevoltais chez les uns et les autres une grand mère particulièrement, toujours la même pendant longtemps, me disait toujours, alors que je regardais avec envie, les gateaux qu'elle préparait, avec son accent inimitable et que j'adorais:
" Dis moi B'nou tu veux goûter mes gateaux?"
"Ah! Oui Mama! Oui!"
Elle me disait malicieusement:
" Alors mon fils si ti veux les gateaux y faut que ty dises comme moi!"
Et elle me disait alors:
"Chedoula Illa, Illa Aililla Mohamed Rassouallah!" (Pardon pour l'orographe)
"Allez mon fils répét bien, Hein! Entention"
Et moi tout heureux je répétais cette phrase sans en connaître la signification. Dés que j'avais terminé cette brave femme toute ronde me serrait dans ses bras et me disait avec émotion:
"Aie mon Fils tu es Musulman maintenant, mange ha bibi, mange tout ce que tu veux". Ca s'était pour moi un grand grand bonheur. J'ai appris plus tard la signification de cette phrase.
C'est ainsi que mon fils ainé agé de 42 ans a appris de moi cette sourate qu'il prononce avec un accent arabe impeccable. Voila, Mes amis, un souvenir de mon enfance dans mon beau pays l'ALGERIE. Bon Ramadan à vous tous et que cette période soit l'occasion pour tous d'aller vers la paix, la prospérité.
Inch'Allah mes Frères et mes Soeurs, inch'allah
A vous tous un souvenir .
Je me souviens de quelque chose de trés particulier lié au ramadam dans mon village d'El Milia. Pendant toute cette période, agé de 7 à 9 ans, j'étais souvent chez des amis arabes avec leurs enfants du même age. Nous regardions avec intérêt, notamment la préparation de la fête de l'Aid cloturant cette période de jeun. Toutes les mamans et Grands Mères s'affairaient à la préparation de toutes les patisseries et confisseries qui allaient régaler tous les membres de la famille les invités et les plus pauvres. Durant cette préparation j'allais chez les uns et les autres comme si j'étais chez moi , mais je me sentais chez moi dans les familles musulmanes de mon village sans aucune restriction. Alors que je virevoltais chez les uns et les autres une grand mère particulièrement, toujours la même pendant longtemps, me disait toujours, alors que je regardais avec envie, les gateaux qu'elle préparait, avec son accent inimitable et que j'adorais:
" Dis moi B'nou tu veux goûter mes gateaux?"
"Ah! Oui Mama! Oui!"
Elle me disait malicieusement:
" Alors mon fils si ti veux les gateaux y faut que ty dises comme moi!"
Et elle me disait alors:
"Chedoula Illa, Illa Aililla Mohamed Rassouallah!" (Pardon pour l'orographe)
"Allez mon fils répét bien, Hein! Entention"
Et moi tout heureux je répétais cette phrase sans en connaître la signification. Dés que j'avais terminé cette brave femme toute ronde me serrait dans ses bras et me disait avec émotion:
"Aie mon Fils tu es Musulman maintenant, mange ha bibi, mange tout ce que tu veux". Ca s'était pour moi un grand grand bonheur. J'ai appris plus tard la signification de cette phrase.
C'est ainsi que mon fils ainé agé de 42 ans a appris de moi cette sourate qu'il prononce avec un accent arabe impeccable. Voila, Mes amis, un souvenir de mon enfance dans mon beau pays l'ALGERIE. Bon Ramadan à vous tous et que cette période soit l'occasion pour tous d'aller vers la paix, la prospérité.
Inch'Allah mes Frères et mes Soeurs, inch'allah
Commentaire