Souad Massi "TIGHRI" .

[katiaret]

Agragh tighri : cri de révolte- j'ai crier de colère !
Dasutiw uma selagh : je n'entend que ma vois !
Urufigh yin ayselen : j'ai pas trouvé celui qui va m'entendre !
Tugh ansi dusigh : j'ai oublier d'où je suis native !
Tugh ansi aadigh : j'ai oublier par où je suis passé !
iarQiyi uvrid nkulas : je me suis égaré dans le chemin que j'empreintais !
yaghlid felli elwahch dugas : j'ai eu peur en pleine journée !
vedaghd irif umadagh : je me suis retrouvé au bord d'une jungle !
ufigh imaniw wahlagh : je me suis retrouvé