Annonce

Réduire
Aucune annonce.

The Rasmus - In The Shadows

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • The Rasmus - In The Shadows

    Formidable ....



    Dans les ténèbres

    Je ne dormirai pas, je ne dormirai pas tant que je n'aurai pas trouvé la réponse
    Je ne m'arrêterai pas, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir trouvé un remède à ce cancer
    Et parfois j'ai l'impression de m'enfoncer et d'être si déconnecté
    Mais d'une façon ou d'une autre je sais que je suis hanté pour être recherché

    Refrain]
    j'ai tant attendu
    Dans les ténèbres, que mon heure vienne
    J'ai tant cherché, j'ai tant vécu
    Pour des lendemains, toute ma vie


    Ils disent que je dois apprendre à tuer avant que je puisse me sentir en sécurité
    Mais moi... je préfèrerais me tuer plutôt que de devenir leur esclave
    Parfois je sens que je devrais aller jouer avec le feu (1)
    Car d'une façon ou d'une autre, je ne veux simplement pas rester là à attendre un miracle

    [Refrain]

    Récemment j'ai tant marché, marché en rond
    Regardant, attendant quelque chose
    Sens-moi, touche-moi,
    Guéris-moi, rends-moi heureux (2)

    [Refrain]

    J'ai tant regardé, j'ai tant attendu
    J'ai tant cherché, j'ai tant vécu
    Pour des lendemains

    Dans les ténèbres (2x)


    Musicalement Vôtre

    Matrix...

  • #2
    The Rasmus - "No Fear"

    ..........



    {SANS CRAINTE}

    Jeune fille, tu as toujours vécu
    Comme un cygne endormi
    Ton heure est venue
    Va au fond des choses

    Jeune fille, ton dernier périple
    Vient de commencer
    Mais le destin a décidé
    De l'abandonner

    Sans crainte
    Destination les ténèbres
    Sans crainte
    Destination les ténèbres
    Sans crainte

    Jeune fille, la pluie tombe
    Du ciel Nordique
    Comme des couteaux empoisonnés
    Sans pitié

    Jeune fille, ferme les yeux
    Pour la toute dernière fois
    Des nuits blanches t’attendent
    À partir de maintenant et pour l'éternité

    Sans crainte
    Destination les ténèbres
    Sans crainte
    Destination les ténèbres
    Sans crainte

    Commentaire


    • #3
      The Rasmus - First Day Of My Life




      {Le premier jour de ma vie}

      Je me sens soûl,
      Je veux être seul, seulement un moment inconnu
      Les semaines sur la route, loin de la maison,
      j'ai seulement fait taire le téléphone

      Et tu dis que je te guérirai
      Je serai toujours tien
      Et tu dis que je te tuerai si je fais quelque chose de mal,
      Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais


      [Refrain]
      Il me semble toujours que c'est la première fois
      Que je me tiens ici à tes côtés
      Ensemble inconscients
      Nous marcherons à travers l'obscurité
      Il me semble toujours que c'est le premier jour de ma vie

      Souviens-toi des moments,
      Ensemble nous avons juré de ne jamais renoncer à cette vie
      Je tiens toujours bon, je vais toujours être fort,
      C'est ici qu'est ma place

      Et peut-être suis-je fou
      Mais je ne peux simplement pas ralentir
      Et peut-être suis-je fou
      Mais au moins je suis toujours là,
      Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

      [Refrain]
      Il me semble toujours que c'est la première fois
      Que je me tiens ici à tes côtés
      Ensemble inconscients
      Nous marcherons à travers l'obscurité
      Il me semble toujours que c'est le premier jour de ma vie

      Il me semble que c'est le premier jour de ma vie
      Il me semble que c'est la première fois
      Il me semble toujours que c'est le premier jour de ma vie

      [Refrain]
      Il me semble toujours que c'est la première fois
      Que je me tiens ici à tes côtés
      Ensemble inconscients
      Nous marcherons à travers l'obscurité
      Il me semble toujours que c'est le premier jour de ma
      Il me semble toujours que c'est le premier jour de ma
      Il me semble toujours que c'est le premier jour de ma vie

      Commentaire


      • #4
        Coucou m....

        The Rasmus - In The Shadows
        elle à souvent tournée en boucle lors de sa sortie...
        Ca faisait un bail je l'avais plus entendu ..
        Merci....
        " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
        M/SR

        Commentaire


        • #5
          Hello S....

          elle à souvent tournée en boucle lors de sa sortie..
          Chez moi aussi

          Merci pour ton écoute .....

          Commentaire


          • #6
            The Rasmus - Justify

            (^_~




            {Justifier}

            Si près, si loin, je suis perdu dans le temps
            Prêt à suivre un signe, si seulement il y avait un signe
            Le dernier adieu était dans ma tête, pourquoi t'ais-je quitter auparavant?
            J'imagine que c'était trop haut à escalader

            Donne-moi une raison, pourquoi voudrais-tu que je vive et meure?
            Vive et mente.
            Tu étais la réponse, tout ce dont j'avais besoin pour justifier, justifier ma vie.

            Quelqu'un d'aussi beau que toi
            Pourrais faire bien mieux, c'est vrai
            Ça n'a pas d'importance pour toi
            J'ai tellement essayé d'être seul, c'est rien que je ne pouvais faire
            Je suppose que j'étais sous le nuage

            Donne-moi une raison, pourquoi voudrais-tu que je vive et meure?
            Vive et mente.
            Tu étais la réponse, tout ce dont j'avais besoin pour justifier, justifier ma vie.

            C'est terminé maintenant, je devrais partir et me trouver avant d'aller perdre quelqu'un d'autre

            Si près, si loin, je suis perdu dans le temps
            Prêt à suivre un signe, si seulement il y avait un signe
            Donne-moi une raison, pourquoi voudrais-tu que je vive et meure?
            Vive et mente.
            Tu étais la réponse, tout ce dont j'avais besoin pour justifier, justifier mon amour.
            C'est terminé maintenant, je devrais partir et me trouver avant d'aller perdre quelqu'un d'autre

            ...................//
            " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
            M/SR

            Commentaire


            • #7
              S.....

              Belle contribution
              Merci a toi pour ton écoute .....

              Commentaire


              • #8
                Coucou m....

                On continue..??

                Tiens ...(^_~



                {Mysteria}

                Poursuis ton étoile
                Cache ta cicatrice
                Pour la marche de la cavalerie

                Prends ta place
                Et sauve ta race
                Casse les chaines de la misère
                (Mysteria)

                Neuf mois avant
                Le ciel est devenu noir
                Avec les nuages de l'agonie

                Une aube sans vent
                Une fille était née
                Pour marquer la fin de la tragédie
                Et retourner la course du destin

                Mysteria
                Rappelles-toi juste qui tu es
                Tu es la fille derrière la cicatrice
                Mysteria
                Rappelles-toi juste qui tu es
                Le trajet
                Que tu prends
                Pour toujours
                Est abandonné

                Plus de larmes
                Plus de mensonges
                Prends le passé grâce à la pluie
                Fais que le monde te rappelle

                Mysteria
                Rappelles-toi juste qui tu es
                Tu es la fille derrière la cicatrice
                Mysteria
                Rappelles-toi juste qui tu es
                Le trajet
                Que tu prends
                Pour toujours
                Est abandonné
                Mysteria

                Oh!
                Mysteria
                Rappelles-toi juste qui tu es
                Tu es la fille derrière la cicatrice
                Mysteria
                Rappelles-toi juste qui tu es
                Le trajet
                Que tu prends
                Pour toujours

                Mysteria
                Rappelles-toi juste qui tu es
                Tu es la fille derrière la cicatrice
                Mysteria
                Rappelles-toi juste qui tu es
                Le trajet
                Que tu prends
                Pour toujours
                Est abandonné

                ..............//
                " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
                M/SR

                Commentaire


                • #9
                  Hello S....

                  Et sa continue ....


                  The Rasmus - October & April

                  Commentaire


                  • #10
                    The Rasmus - Save Me Once Again

                    j'ai pas trouvé la traduction j'adore celle ci ...

                    Commentaire


                    • #11
                      la voici ....

                      Sauve-moi encore une fois


                      Like a stone I'll go down
                      Comme une pierre je vais descendre
                      I'm too far to be found
                      Je suis trop loin pour être trouvé
                      Got no place for the storm
                      Je n'ai pas de place pour la tempête
                      All the love that I found
                      Tout l'amour que j'ai trouvé
                      Couldn't turn me around
                      Ne pourrait me faire revenir
                      Drift away all alone
                      Je dérive tout seul

                      Don't say this is the end
                      Ne dis pas que c'est la fin
                      I think I'm lost again
                      Je pense que je suis à nouveau perdu


                      Thank you for your patience
                      Merci pour ta patience
                      The time that you give me
                      Le temps que tu me donnes
                      I think I never knew
                      Je pense que je n'ai jamais su
                      You were trying to save me
                      Que tu essayais de me sauver
                      Free me from the shadow
                      De me libérer de l'ombre
                      That lay on my shoulder
                      Qui repose sur mon épaule
                      Please don't say it's over, it's over, it's over
                      S'il te plait ne dis pas que c'est fini, c'est fini, c'est fini

                      I Confess I was weak
                      Je confesse que j'étais faible
                      Got my heart full of greed
                      Que mon coeur était plein de cupidité
                      Wanted more than I need
                      J'ai voulu plus que je n'avais besoin

                      I'm standing on the edge
                      Je me tiens sur le bord
                      Afraid of emptiness
                      Effrayé par le vide
                      Don't leave me
                      Ne me laisses pas
                      I'm begging you my friend
                      Je t'en supplie mon ami



                      Don't say that it's the end
                      Ne dis pas que c'est la fin
                      I think I'm lost again
                      Je pense que je suis à nouveau perdu
                      I'm standing on the edge
                      Je me tiens sur le bord
                      Don't leave me
                      Ne me laisses pas
                      I'm begging you my friend
                      Je t'en supplie mon ami
                      Save me once again
                      Sauve-moi encore une fois
                      Won't you save me once again
                      Ne veux-tu pas me sauver encore une fois
                      " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
                      M/SR

                      Commentaire


                      • #12
                        S....

                        yessssssssssssssss Merci ma R.......

                        Commentaire

                        Chargement...
                        X