Que veut dire le mot فقاقير ???

[WOMAN]

[sacrécoeur]

Salam Woman

ça me fait vraiment beaucoup de peine ....

et pour lui et pour celui qui a rédigé le texte et pour celui qui est censé le vérifier et .....et....

[WOMAN]

Bonsoir Sacré coeur,

Tu ne crois pas qu'il le fait exprès !! Ba3da

Wllah Je viens de demander à un petit cousin de 6 ans , il m a répondu FOUKARAA

C'est gravement grave !

[Myst]

Pour le coup, il a pris tout à le monde à contre pied, le mot est juste !
Il ne parle pas des pauvres, mais des "fouggaras", un système de d'irrigation souterrain permettant de récolter les eaux d'infiltration, au sahara

[absent]

Que veut dire le mot فقاقير ???

WOMAN
Bonsoir,
d'après une information que j'ai lu quelque part et qui me semble très plausible
Faqaqir serait le pluriel de foggara dont voici une définition de l'agence nationale des ressources hydrauliques.

la fogara est une galerie souterraine qui consiste a drainer
les eaux de la nappe aquifère du plateau vers les terrains irrigués situés dans la
dépression. La foggara se compose de plusieurs puits avec des profondeurs
variables réunis à leurs bases par une galerie, qui se caractérise par des
dimensions géométriques variables d’une région à l’autre suivant la nature des
terrains

[oudjda]

je ne sais pas myst
mais il dit nss3ado fakakair
il faut ecouter le discours en complet sur tout cette paragraphe pour voir s'il parlait des pauvre en generale aider les pauvre ou les paysan et les aider dans ce system d'irrigation

de toute facon, ce n'est pas la fin du monde
fokara ou fakakir, le plus importat c'est les aider vraiment

[Myst]

je ne sais pas myst
mais il dit nss3ado fakakair

juste avant il dit qu'il faut reconsidérer al fakakir, ça veut dire que ce système a été délaissé, malgré ses nombreux avantages, alors il faut le reconsidérer , puis il parle d'un budget ("labass bih") qui lui sera alloué

Cette "sortie" de Sellal a fait un buzz énorme , tout le monde l'a repris, mais en fait il s'agissait d'autre chose ! Kelahna cette fois ci

[Inata]

coucou Myst

Cette "sortie" de Sellal a fait un buzz énorme , tout le monde l'a repris, mais en fait il s'agissait d'autre chose ! Kelahna cette fois ci

Du coup c'est le peuple, l'inculte oeilfermé

[shadok]

Voir ce post :

http://www.algerie-dz.com/forums/sho...d.php?t=297844

[WOMAN]

Eh ben dis donc !!

Sellal m a appris un mot en arabe aujourd'hui


Merci Myst et Papa Ali pour les explications

[Myst]

Du coup c'est le peuple, l'inculte

Ketar khir celui qui lui a écrit le discours oeilfermé

[Inata]

Ketar khir celui qui lui a écrit le discours

Il ne parle pas la daridja, il vient du Burkina oeilfermé