Tweet
La mise en place d'une institution académique, dotée d'une autorité scientifique de la langue Tamazight, a été vivement recommandée samedi à Ghardaïa à l'issue d'un colloque consacré à la thématique de néologie, les corpus informatisés et les processus d'élaboration des langues de moindre
diffusion.
Les participants ont préconisé la conception et l'élaboration de dictionnaires scientifiques et scolaires de la langue Tamazight, la gestion de la variation lexicale, les aspects iconiques ainsi que la grammaire amazighe.
Le décuplement des unités de recherches dans différentes régions du pays au parlé Tamazight a été également prôné lors de la rencontre, afin
d'enrichir à partir du terrain le lexique linguistique et d'engager une réflexion scientifique sur l'importance d'asseoir une méthodologie en vue de promouvoir le Tamazight.
Organisé par le centre national pédagogique pour l'enseignement de Tamazight (CNPET), en collaboration avec le ministère de l'Education nationale,
le colloque a réuni une pléiade de professeurs, linguistes et chercheurs universitaires algériens et étrangers qui ont examiné l'état des lieux, les contraintes pédagogiques et les moyens de promotion de l'enseignement de la langue tamazight.
Ce colloque constitue un espace de dialogue et d'échange scientifique d'expérience en matière de préservation et de promotion des langues de moindre diffusion , a souligné M. Abderrezak Dourari , directeur du CNEPT, précisant que cette rencontre vise à trouver les moyens et méthodes scientifiques susceptibles de promouvoir la langue Tamazight sur tous les plans, en tenant compte de l'évolution scientifique et technique.
Cette rencontre "permet à nos enseignants et professeurs algériens d'acquérir les méthodologies pour décupler les capacités de production dans
le domaine de la langue permettant de confectionner un dictionnaire scolaire et scientifique selon les normes mondiales", a-t-il fait savoir.
Les chercheurs et universitaires doivent fédérer leurs recherches sur la langue Tamazight à travers lÆorganisation de rencontres périodiques et la
création d'unités de recherche dans différentes région, a estimé M. Dourari
Selon le directeur du CNEPT, ce colloque est l'occasion aussi pour faire le point sur l'expérience de l'enseignement de la langue amazighe, intégrée
en 1997 dans le système éducatif national, d'évaluer les résultats et d'améliorer la qualité de l'enseignement de Tamazight dans les écoles.
Cette manifestation a été marquée par la présentation d'exposés portant sur les thématiques de "la néologie et la rédaction scientifique en Tamazight ", "la création lexique en besoins d'expression ", "la néologie dans la construction identitaire" et "le marché linguistique algérien et la demande
néologique".
Les intervenants ont déploré les contraintes pédagogiques et le manque de moyens pour la promotion de l'enseignement de Tamazight, rappelant la nécessité d'accorder un intérêt particulier à l'enseignement ainsi qu'à la diffusion de cette langue considérée comme un enrichissement de la culture nationale.
Mettant en relief les dimensions historiques, culturelles et socioéconomiques de la culture amazighe, les participants ont exhorté les citoyens à participer à lenrichissement lexical et linguistiques de cette langue. En marge de ce colloque de deux jours, des rencontres avec les "Azzaba"
(dignitaires religieux dans lÆorganisation ancestrale de la société du M'zab) ont été organisées pour permettre aux participants de ce colloque de prendre connaissance de lÆorganisation sociale et de la sociologie de la région.
30 Novembre 2013
l expression dz
diffusion.
Les participants ont préconisé la conception et l'élaboration de dictionnaires scientifiques et scolaires de la langue Tamazight, la gestion de la variation lexicale, les aspects iconiques ainsi que la grammaire amazighe.
Le décuplement des unités de recherches dans différentes régions du pays au parlé Tamazight a été également prôné lors de la rencontre, afin
d'enrichir à partir du terrain le lexique linguistique et d'engager une réflexion scientifique sur l'importance d'asseoir une méthodologie en vue de promouvoir le Tamazight.
Organisé par le centre national pédagogique pour l'enseignement de Tamazight (CNPET), en collaboration avec le ministère de l'Education nationale,
le colloque a réuni une pléiade de professeurs, linguistes et chercheurs universitaires algériens et étrangers qui ont examiné l'état des lieux, les contraintes pédagogiques et les moyens de promotion de l'enseignement de la langue tamazight.
Ce colloque constitue un espace de dialogue et d'échange scientifique d'expérience en matière de préservation et de promotion des langues de moindre diffusion , a souligné M. Abderrezak Dourari , directeur du CNEPT, précisant que cette rencontre vise à trouver les moyens et méthodes scientifiques susceptibles de promouvoir la langue Tamazight sur tous les plans, en tenant compte de l'évolution scientifique et technique.
Cette rencontre "permet à nos enseignants et professeurs algériens d'acquérir les méthodologies pour décupler les capacités de production dans
le domaine de la langue permettant de confectionner un dictionnaire scolaire et scientifique selon les normes mondiales", a-t-il fait savoir.
Les chercheurs et universitaires doivent fédérer leurs recherches sur la langue Tamazight à travers lÆorganisation de rencontres périodiques et la
création d'unités de recherche dans différentes région, a estimé M. Dourari
Selon le directeur du CNEPT, ce colloque est l'occasion aussi pour faire le point sur l'expérience de l'enseignement de la langue amazighe, intégrée
en 1997 dans le système éducatif national, d'évaluer les résultats et d'améliorer la qualité de l'enseignement de Tamazight dans les écoles.
Cette manifestation a été marquée par la présentation d'exposés portant sur les thématiques de "la néologie et la rédaction scientifique en Tamazight ", "la création lexique en besoins d'expression ", "la néologie dans la construction identitaire" et "le marché linguistique algérien et la demande
néologique".
Les intervenants ont déploré les contraintes pédagogiques et le manque de moyens pour la promotion de l'enseignement de Tamazight, rappelant la nécessité d'accorder un intérêt particulier à l'enseignement ainsi qu'à la diffusion de cette langue considérée comme un enrichissement de la culture nationale.
Mettant en relief les dimensions historiques, culturelles et socioéconomiques de la culture amazighe, les participants ont exhorté les citoyens à participer à lenrichissement lexical et linguistiques de cette langue. En marge de ce colloque de deux jours, des rencontres avec les "Azzaba"
(dignitaires religieux dans lÆorganisation ancestrale de la société du M'zab) ont été organisées pour permettre aux participants de ce colloque de prendre connaissance de lÆorganisation sociale et de la sociologie de la région.
30 Novembre 2013
l expression dz