Google Translate, désolé pour des mots mal placés, comme c'est mal traduit je poste la version anglaise
Le carnage sectaire en Syrie est une telle menace à la sécurité régionale qu'une victoire pour le régime Al-Assad's Bashar pourrait être le meilleur résultat pour espérer puisqu'un ancien chef de CIA a dit.
Washington a condamné la conduite d'Assad du conflit, les attaques aériennes menacées après qu'il a été accusé de cibler des civils avec les armes chimiques et qu'a demandé qu'il se retire.
Les États-Unis fournissent aussi des millions de dollars dans l'aide 'non-mortelle' à certains des groupes de rebelle luttant contre la règle d'Assad.
Mais Michael Hayden, le retraitée général l'armée de l'air des Etats-Unis qui jusqu'à 2009 était la tête de la Central Intelligence Agency, a dit qu'une victoire de rebelle n'était pas un des trois résultats possibles qu'il prévoit pour le conflit.
L'option trois est des victoires d'Assad,' Hayden a dit la conférence de Fondation Jamestown annuelle d'experts de terreur.
'Et je dois vous dire en ce moment, aussi mauvais qu'il semble, je suis gentil de cette tendance vers l'option trois comme le meilleur de trois très, les résultats possibles très mauvais,' a-t-il dit.
Le premier résultat possible qu'il a cité était pour le conflit en cours entre Sunni plus extrême et les fractions minoritaires chiites.
Les groupes de rebelle sont dominés par les Musulmans Sunni, pendant qu'Assad est généralement soutenu par l'Alawite de la Syrie, les minorités chiites et chrétiennes.
Et le deuxième résultat, que Hayden a jugé le fort probablement, était la 'dissolution de la Syrie' et la fin d'un état simple dans les frontières définies selon un traité 1916 entre les empires français et britanniques.
'Cela signifie la fin du Sykes-Picot (l'Accord), il met dans le mouvement la dissolution de tous les états artificiels créés après la Première Guerre mondiale,' a-t-il dit.
Le diplomate britannique Mark Sykes et une contrepartie française Francois Georges Picot a divisé le Moyen-Orient en zones d'influence qui a servi plus tard des frontières d'états arabes indépendants.
Une panne dans le vieux de siècle règlement pourrait étendre le chaos au Liban, la Jordanie et l'Iraq, Hayden est prévenu.
'Je crains beaucoup la dissolution de l'état. Une dissolution de facto de Sykes-Picot,' a dit Hayden.
'Et maintenant nous avons un nouvel espace non gouverné, au croisement de la civilisation.
'L'histoire dominante continuant en Syrie est un achat de contrôle fondamentaliste Sunni d'une partie significative de la géographie du Moyen-Orient, l'explosion de l'état syrien et du Levant comme nous le savons.'
La bagarre est entrée en éruption en Syrie au début de 2011, quand Assad a lancé des mesures sévères sur les protestations de pro-démocratie et a depuis évolué dans une guerre civile complète qui a réclamé environ 126,000 vies.
Assad, soutenu par l'Iran et la milice de Libanais Hezbollah, est fermé dans la bataille avec un groupe divers de fractions minoritaires de rebelle Sunni qui sont de plus en plus dominées par les groupes jihadist fermes.
Business insider
Le carnage sectaire en Syrie est une telle menace à la sécurité régionale qu'une victoire pour le régime Al-Assad's Bashar pourrait être le meilleur résultat pour espérer puisqu'un ancien chef de CIA a dit.
Washington a condamné la conduite d'Assad du conflit, les attaques aériennes menacées après qu'il a été accusé de cibler des civils avec les armes chimiques et qu'a demandé qu'il se retire.
Les États-Unis fournissent aussi des millions de dollars dans l'aide 'non-mortelle' à certains des groupes de rebelle luttant contre la règle d'Assad.
Mais Michael Hayden, le retraitée général l'armée de l'air des Etats-Unis qui jusqu'à 2009 était la tête de la Central Intelligence Agency, a dit qu'une victoire de rebelle n'était pas un des trois résultats possibles qu'il prévoit pour le conflit.
L'option trois est des victoires d'Assad,' Hayden a dit la conférence de Fondation Jamestown annuelle d'experts de terreur.
'Et je dois vous dire en ce moment, aussi mauvais qu'il semble, je suis gentil de cette tendance vers l'option trois comme le meilleur de trois très, les résultats possibles très mauvais,' a-t-il dit.
Le premier résultat possible qu'il a cité était pour le conflit en cours entre Sunni plus extrême et les fractions minoritaires chiites.
Les groupes de rebelle sont dominés par les Musulmans Sunni, pendant qu'Assad est généralement soutenu par l'Alawite de la Syrie, les minorités chiites et chrétiennes.
Et le deuxième résultat, que Hayden a jugé le fort probablement, était la 'dissolution de la Syrie' et la fin d'un état simple dans les frontières définies selon un traité 1916 entre les empires français et britanniques.
'Cela signifie la fin du Sykes-Picot (l'Accord), il met dans le mouvement la dissolution de tous les états artificiels créés après la Première Guerre mondiale,' a-t-il dit.
Le diplomate britannique Mark Sykes et une contrepartie française Francois Georges Picot a divisé le Moyen-Orient en zones d'influence qui a servi plus tard des frontières d'états arabes indépendants.
Une panne dans le vieux de siècle règlement pourrait étendre le chaos au Liban, la Jordanie et l'Iraq, Hayden est prévenu.
'Je crains beaucoup la dissolution de l'état. Une dissolution de facto de Sykes-Picot,' a dit Hayden.
'Et maintenant nous avons un nouvel espace non gouverné, au croisement de la civilisation.
'L'histoire dominante continuant en Syrie est un achat de contrôle fondamentaliste Sunni d'une partie significative de la géographie du Moyen-Orient, l'explosion de l'état syrien et du Levant comme nous le savons.'
La bagarre est entrée en éruption en Syrie au début de 2011, quand Assad a lancé des mesures sévères sur les protestations de pro-démocratie et a depuis évolué dans une guerre civile complète qui a réclamé environ 126,000 vies.
Assad, soutenu par l'Iran et la milice de Libanais Hezbollah, est fermé dans la bataille avec un groupe divers de fractions minoritaires de rebelle Sunni qui sont de plus en plus dominées par les groupes jihadist fermes.
Business insider
Commentaire