Annonce

Réduire
Aucune annonce.

ET, la langue arabe contribua….

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • ET, la langue arabe contribua….

    Je suis entrain, de bcp lire sur l’Andalousie
    J’ai commencé par les croisades ,vu par les arabes
    Il faut dire que la littérature traitant de ce sujet, disponible, était écrite par les occidentaux
    Je suis sur le bouquin : Leon l’Africain
    Ce dernier a vécu l’inquisition et les derniers jours des maures en Espagne
    Il est devenu conseiller , malgré lui, du pape de l’époque
    Ce qui a retenu mon attention est ce passage qui rapporte que : tenez-vous bien
    La langue arabe durant le 13eme et le 14eme siècle était la langue des sciences, de la communication scientifique entre les chercheurs et les scientifiques de l’époque
    Que de nombreux ouvrages rédigés en arabe étaient traduis dans plusieurs langues de l’occident
    Que dans l’empire ottoman, l’arabe était la principale langue parlée et écrite dans la cour du mamlouk
    Voici encore un témoignage de la contribution de cette langue à une époque pas lointaine
    En lisant ces passages , des frissons parcouraient mon corps
    Et je me suis dis dorénavant je me définirais ainsi
    J’ai l’âme berbère, l’habillage arabe et l’esprit algérien
    Gone with the Wind.........

  • #2
    Et pour ma part j'ajouterai: le coeur musulman ...

    Merci Tiliwine pour ce rappel sur notre belle langue ...

    Commentaire


    • #3
      Tiliwine

      Tu parles du livre Leon l'africain écrit par Amin Maalouf ???
      Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

      Commentaire


      • #4
        oui zwina je parle des croisades et de Leon l'africain de Amine Maalouf
        Gone with the Wind.........

        Commentaire


        • #5
          Tiliwine

          C'est une autobiographie imaginaire partant d'une histoire vraie mais romancée
          Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

          Commentaire


          • #6
            citation zwina

            C'est une autobiographie imaginaire partant d'une histoire vraie mais romancée

            qu'est-ce que tu veux dire?
            Gone with the Wind.........

            Commentaire


            • #7
              Tiliwine

              Que ce récit n'est pas historique mais basé sur une histoire vraie que l'auteur a modifié au gré de son imagination. C'est d'ailleurs indiqué sur la préface
              Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

              Commentaire


              • #8
                zwina
                histoire vraie mais pas historique

                si elle vraie c qu'elle est historique, tu ne penses pas
                tu parles de quelle histoire, de l'itineraire de Leon
                Gone with the Wind.........

                Commentaire


                • #9
                  Il n'existe aucuns documents historiques de Leon l'africain racontant avec détails son périple. A partir de faits historiques, Amin mallouf a écrit ce livre en mettant sa plume au service d'Hassan al-Wazzan (Leon l'africain) en imaginant sa biographie. C'est la biographie de Leon l'Africain imaginée par Amin Maalouf.
                  Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

                  Commentaire


                  • #10
                    Zwina

                    Il n'existe aucuns documents historiques de Leon l'africain racontant avec détails son périple

                    Renseignes toi, et lis un peu avant de dire n'importe quoi !!

                    Je vais pas passer toute ma vie a te corriger

                    Leo L'Africain, aecrit de sa propre main sa biographie ou il a decrit aussi son pays ! il a fait sur demande Pape de Medicis dont il dependait !!

                    Et c'est ce livre de Leo lui meme que j'ai lu moi !!!

                    Commentaire


                    • #11
                      tu parles de leon, son histoire n'est pas autentifiée
                      pourtant il cite des ecrits romains entre autres,
                      relatant sa capture par des hommes du pape
                      passons mon ecrit porte surtout sur la contribution de la langue arabe
                      Gone with the Wind.........

                      Commentaire

                      Chargement...
                      X