MBS-Hbibti Aouama

[floral]

MBS groupe des années 90 (Le Micro Brise le Silence)

[elfamilia]

Au lycée, on avait un prof d'arabe ultra arabisant, qui, lorsqu'il nous demandait ce qui n'allait pas (puisque ça n'allait jamais avec lui), on lui répondait par une réplique de MBS : "Oulid El Bahdja 3andou problème... oulid El Bahdja nsaweh liyyam"... et lui, il faisait semblant qu'il n'a rien compris.

[floral]

les beaux souvenirs du lycée, moi mon prof d'arabe était égyptien, je te dis pas les commentaires, je n'ose même pas ! en plus j'ai fait mon lycée à tizi

[elfamilia]

Ceux-là ils ont fait des malheurs.
Ils ont réussi à faire détester la langue arabe à toute une génération. Et comme l'a dit Mustapha Lacheraf; ce sont des marchands de légumes au Caire qui sont devenus des professeurs d'arabe en Algérie...

[floral]

en plus mon prof s'appelait chahetta !! il était nul en arabe ! la table est devenue ettarabiza !

[Eviasra]

oh que de beaux souvenirs j'été au CEM en ce temps là

[elfamilia]

Selon Lacheraf toujours, l'Egypte a envoyé des chômeurs et des personnes qui n'ont aucune qualification pour faire office de profs de langue arabe. Ainsi, au lieu d'enseigner la langue arabe dite classique, ils enseignait leur parler local.

L'équation de l'arnaque résidait dans cette idée reçue : il est égyptien, donc il maitrise forcément la langue arabe.

En 2000 Boutef a avoué que le gouvernement algérien au lendemain de l'indépendance a "fait face à l'urgence" en recrutant n'importe qui pour enseigner en Algérie.

[floral]

Bonjour Eviasra, on a quand même gardé de beaux souvenirs malgré ces années difficiles HMD!

[elfamilia]

Eviasra,

Toi j'ai cru que c'était plutôt "génération non non"

[Eviasra]

Bonjour

floral oui on a su sy faire je dirai

Familia Naaan je fais partie de l'ancienne école