Tahuzzut (Berceuse) sous titres en français

[Aloha]

[AbdRu]

C'est en quelle langue ?

[hiemsal]

Azul Aloha,

Magnifique. Je l'entend pour la première fois. Il y'a une légère erreur de traduction quand elle invoque la lune, c'est la petite fille " Yelli" qui lui ressemblera, au lieu de ça elle a continue sur sa lancée concernant le petit garçon. Mais il faut une oreille très kabyle pour le saisir.

Ps. Ce n'est qu'il y'a un mois de ça et en Hollande que j'ai compris que Aloha est du hawaïen.

[absent]

Jolie poème avec une voix vraiment mélodieuse ! Très belle berceuse.

Merci pour ton partage Aloha !