Aït Menguellet - Isefra - Extraits du dernier album -

[elfamilia]

azul fellawen a tarwa lehlal,

ac-hal akka ik-nid mazal ?

D'ailleurs il y a un passage qui fait penser à Matoub. Là où il va voir le marchand de rêve: zenziyi-d targit.

dans le pure style en lounis le titre 3awaz. j'adore.

a yul-iw henni imani-k barkak ahezzeb b mɣar
ekkes lqyud i rrayi-k t anfed-as ad yenemtar

nek aqlih yawk d "walaɣ". aqlih rekbaɣ akken iqaren at Chaâbi.



Concernant tafunast yawk d inisi ça doit être en rapport avec tamacahut-nni n tfunast id yurwen inisi: ma tmec-hit yeqsitt ma tejjat d mmis.

[hiemsal]

Concernant tafunast yawk d inisi ça doit être en rapport avec tamacahut-nni n tfunast id yurwen inisi: ma tmec-hit yeqsitt ma tejjat d mmis.

Twalad zigh yelha win yeseqsayen
aghdirnu Rabi tamusni. merci pour l'explication. Mais j'avoue ne pas la connaitre tmacahut ni. ur yitsidmli ara yema tagini !

a yul-iw henni imani-k barkak ahezzeb b mɣar
ekkes lqyud i rrayi-k t anfed-as ad yenemtar

Les idees sont universelles voyer vous !
Hier on a discute sur un Topic de la prudence et de la paresse. commemt jacues brel compare la betise a de la paresse...
sa chanson "les vieux "illustre bien la chose !

[Risk]

On est sur la même longueur d'onde, Risk.
Moi je serai avec elfamilia: echeikh au ..93, la3djouz au ..94, khti au ..95, elmet'heddeth au ..96, Risk au ..97, babat Risk ..98.

t'as vu ca?

rdv là bas alors

[Nuit_Bleue]

Bonjour elfamilia

Merci pour cet excellent partage et infos...

[Baqlawa]

Ruh Azman ruh. Il a été touché par sa propre chanson "wara s dalmagh"

j’arrête pas de l’écouter , une chanson parmi les meilleurs qu'il a !

[remember]

J adore!

elfamilia, effectivement on a l impression que l album date d une annee ... Un album "familier" ...

et... remember au... 99

[elfamilia]

Salut remember,

J adore!

Moi je n'arrive pas à sortir de "walaɣ". Rahi eddour en boucle de chez en boucle: f'eddar, f'el khedma, f'ettriq... partout !

et... remember au... 99

J'espère que tu vas rester sage, et que tu ne vas pas déranger le père de Risk.
Pas de chtih, sivoupli. oeilfermé

Merci pour cet excellent partage et infos...

Je t'en prie, Nuit-Bleue.

[mam]

Azuuuuuuuuuuuul tout le monde iciiiiiiiiiii !

Moi je n'arrive pas à sortir de "walaɣ". Rahi eddour en boucle de chez en boucle: f'eddar, f'el khedma, f'ettriq... partout !

Hahahaaaaaaaaaa moi tout à l'heure je voulais pas sortir de la toture !!c'est graaaaaaave docteur??!!
Magniiiiiiiiiiiiiiiiiifique , j'ai adoré tout l'album !

[elfamilia]

Azul mam,

Avec "walaɣ", on est vite embarqué. Le texte est en même temps (plutôt) accessible et très lourd de sens. Quant à "isefra", "ruh azman", "isefra niden", "ddin amcum", il faut les écouter, et réééééééééééecouter pour capter quelque chose.

[elfamilia]

Twalad zigh yelha win yeseqsayen

Hiemsal,
yenna-yak awi yufan yiwen yessin yarna ad yeccawar.

Les idees sont universelles voyer vous !
Hier on a discute sur un Topic de la prudence et de la paresse. commemt jacues brel compare la betise a de la paresse...
sa chanson "les vieux "illustre bien la chose !

C'est vrai.
Lui même il s'inspère du grand Brel. Regarde ça : http://www.algerie-dz.com/forums/sho...d.php?t=239855

waw ! ça fait 2 ans (presque jour pour jour) que j'ai promis à Makhlouka la traduction de Tassadit Yacine.

[Horizon2030]

Azul a yath wawal,

Win urnaf'ham laqraya ula s'taxdam :

[remember]

elfamilia, Je n ai pas encore tout écouté mais je suis toute émerveillée du peu que j ai écouté!

...Sage comme une image

[mam]

Saha l'familya !

Quand a "isefra", "ruh azman", "isefra niden", "ddin amcum", il faut les écouter, et réééééééééééecouter pour capter quelque chose.

C'est tout Ait Mengullet ça ,des textes pleins de sagesse et d'une grande philosophie! Celle que j'écoute en "non stop" est "ruh azman" très touchante !

[remember]

Celle la est belle aussi...

[elfamilia]

C'est celle-ci qui m'a captivé en premier: ageffur. (Ageffur, Rem )

Le premier sens qui m'est venu à l'esprit c'est qu'il s'adresse à la mort. Il la rend belle !
Ce n'est pas possible !!!!!!!!!! Il n'y a que Lounis qui peut faire ça: il adoucit même la mort.

Quand je vous disais que c'est un prophète des temps modernes...

Sebhan Allah !