Moustafa Z'mirli :'Tafadali ya anissa'

[dihya.]

[dihya.]

traduction approximative :

tafadali ya anissa

je suis si epuisè ,je te demande,toi qui a ces yeux si doux ,d'être ,pour moi ,une petite fille.
une petite fille simple
pour me raconter des histoires pueriles et drôles
pour cela,consideres moi comme un garçon ,dont l'âge est à peine 6 ans
danses et chantes comme une petite fille

ne quittes pas ce poete ,sa solitude va l'aneantir
consideres que je suis ce chevalier vaillant
parceque toi,à mes yeux ,tu es cette princesse
qui va transformer mon monde en paradis
les etoiles se sont eteintes ,
ma journèe est si sombre
et ,je suis epuisè
si seul et si epuisè...

[dihya.]

l'ancienne version :

[Aloha]

dihya

j'aime beaucoup la chanson et ton amitié

merci

[dihya.]

Aloha

Bonjour
merci à toi ,egalement ,pour avoir appreciè.
mostafa z'mirli a quittè trop tôt le monde de la chanson .il a preferè s'investir dans l'agriculture.c'est aussi un bon choix mais qui nous a privè de sa belle voix.

[mage]

Ça sent le parfum agréable de ma bien-aimée Bou-Saada, L'Oisis du bonheur"
Merci Dihya !!

[dihya.]

humm ,c'est pour cela que tu es mag ique !

de rien Mage .Bou-saada merite de nombreux topics ,dediès à sa musique ,ses danses ,ses paysages,ses costumes tres particuliers, ses bijoux ,son histoire particuliere..ect ...

[dihya.]

Mostafa Zmirli a fait le choix de retourner s'y installer.il avait certainement raison.mais quelle perte pour la chanson à texte algerienne de l'epoque !

[dihya.]

reprendre son repertoire serait interessant...

[Makhlouka]

dihya. bonjour
j'adooore cette chanson. merci.

[dihya.]

Makhlouka bonjour !

Merci plutôt à toi d'apprecier ce choix et heureuse que la chanson t'ai accompagnèe pour un moment en ces longues journèes !

[Makhlouka]

dihya.
je l'ai écoutée trois fois en boucle. merci à toi.

[dihya.]

,Makhlouka ,saha ftourek

[Makhlouka]

dihya.
enti zada.

[Aloha]

Merci Dihya

j'ai encore écouté ce matin elle est belle cette chanson !

En voici une autre