Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Redha doumaz et Ait Menguellat : ' Mea Culpa '
Réduire
X
-
Traduction approximative :
(chanson dedièe à l'algerie )
mea culpa
je desire...
je te desire...
je desire cette rose...
rose ,entourèe d'epines
et je n'ai pu m'approcher
visage de berbere et trait d'arabe
mais la trahison est là
les murailles se sont effondrèes
des gens indignes se sont rapprochès de toi
et moi ,lalla ...
mea culpa
je ne t'ai pas comprise ....je n'ai pas su te comprendre
je n'ai pas compris ton regard ,tes paroles
apres toutes les paroles ,que s'est-il donc passè ?
ma douce ,mes larmes ne vont pas me guerrir
ni une heure ,ni une vie
lalla ,ma dame ..
la mort est là ,la cause est inconnue qu'importe alors de mourir !
la solitude est si dure
je suis proche de toi ,mais si absent !
frere ,soeur ,à tous les miens :
mon enfant ,mon coeur
comment va s'etteindre ma douleur
je m'en veux
je m'en veux ,je ne l'ai pas comprise
oh ,mea culpa !
Commentaire