Pourquoi les Français sont (vraiment) nuls en anglais - TEDx

[shadok]

[absent]

Les Français se comparent souvent aux pays du nord qui sont des pays germaniques avec des langues de la même famille que l'Anglais, donc plus facile pour les ressortissants de ces pays d'apprendre l'Anglais même si celui-ci a adopté beaucoup de vocabulaire français après la conquête de l'Angleterre par les Vikings de la Normandie et la perte des pluriels en "-en" comparé au néerlandais ou à l'Allemand comme on peut le constater dans l'exemple suivant :



Anglais : house, house-s
Allemand : Hauze, hauz-en
Néerlandais : thuis, huiz-en

Anglais : church, church-s
Allemand : kirch, kirch-en
Néerlandais : kerk, kerk-en
danois, norvégien: kirke, kirk-er
suédois : kyrka, kyrk-or


60% de vocabulaire de la langue anglaise est d'origine française et cela ne fait pas de l'Anglais une langue latine mais elle reste bien une langue germanique comme l'allemand ou le néerlandais